Sahih al-Bukhari, xadiiska 70
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Wail
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِهَا، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu dadka xusuusin jiray Khamiis kasta. Markaasaa nin ku yiri,
"Abuu Cabdir-Raxmaanoow! Waxaan jeclaan lahaa inaad maalin kasta wax na xusuusiso." Wuxuu ku jawaabay, "Waxa kaliya ee iga reebaya arrintaas waa inaan neceb ahay inaan idin daaliyo, waxaanan idinkula dhaqmaa waanada anigoo dooranaya waqti ku habboon, sidii uu Nabigu ﷺ noola dhaqmi jiray, cabsida aan ka qabo inaan caajisno awgeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabdullaahi wuxuu waanadiisa u kala qorsheyn jiray si aanu dadka uga caajisin.
Xusuusin dadka ku dhiirrigelisa inay Alle adeecaan oo wanaag sameeyaan.
Waxaan doortaa waqtiyo ku habboon, mana waxbaro wax ka badan inta dhegaystayaashu u baahan yihiin.
Waa naanays loo yaqaan Cabdullaahi ibnu Mascuud.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in macallinku tixgeliyo feejignaanta iyo awoodda dhegaystayaashiisa. Waxbarashada joogtada ahi waa qiimo leh, balse kala duwanaanshaha iyo hakadyada ku habboon waxay ka caawiyaan in dadku aanay xiisaha lumin. Werintani waxay ammaanaysaa hab waxbarid oo taxaddar leh; mana dejinayso xeer go'an oo ku saabsan inta jeer ee casharradu dhacayaan.
- Casharrada iyo waanooyinka u qorshee adigoo tixgelinaya feejignaanta iyo baahiyaha dhegaystayaashaada.
- Qaabka iyo waqtiga wax u beddel si farriimaha muhiimka ahi u sii yeeshaan saamayn.
- Dhegaystayaashaada ra'yi ka weydii, waxbariddana ku waafaji.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.