Sahih al-Bukhari, xadiiska 6909
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah: In Rasuulka Allah ﷺ uu xukumay in ilmaha soo dhacay ee haweeney reer Banii Lixyaan ah laga bixiyo ghurrah oo ah addoon lab ama dhadig. Kadibna haweeneydii lagu xukumay bixinta ghurrahaas way geeriyootay, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukumay in dhaxalkeeda la siiyo carruurteeda iyo ninkeeda, halka magta (diyah) ay bixinayaan qaraabadeeda raga ah ee dhanka aabbaha ('asabah).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ghurrah-ta dhicis uurjiifka ka dhasha waxaa qaada ‘asaba-da.
Magdhaw shareecadu u dejisay luminta uurjiif aan dhalan; werintan dhexdeeda waa addoon lab ama dheddig ah.
Magdhaw maaliyadeed oo waajib ku noqon kara qof sida sharciga Islaamku qabo marka dhimasho ama dhaawac dhaco.
Qaraabada ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida xeerarka dhaxalka waajibaad maaliyadeed qaarkood qaadi kara.
Fuquhadii hore waxay tan ka fahmeen in ghurrah-ta uurjiifka lumay ay tahay xuquuq maaliyadeed oo gooni ah, mas’uuliyaddeeduna saaran tahay ‘asaba-da, ee aysan saarnayn dhaxlayaasha haweeneyda dhimatay. Hantideeda dhaxalka ah waxaa loo qaybiyaa carruurteeda iyo ninkeeda sida xeerarka dhaxalku dhigayaan. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah iyo sida ghurrah-ta loo qaybinayo, iyagoo tixraacaya werintan iyo kuwo la xiriira.
- Marka dhaawac culus ama dhimasho dhacdo, si taxaddar leh u xaqiiji cidda sharci ahaan mas’uulka ah iyo cidda bixinaysa magdhawga.
- Kala saar hantida dhaxalka ee qof dhintay iyo magdhawga laga rabo qaraabadiisa.
- Khilaafaadka dhaxalka iyo maaliyadda u gudbi khubaro awood u leh inay go’aamiyaan, si loo ilaaliyo xuquuqda dhammaan dhinacyada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa ghurrah-ta marka uurjiif lumo.
Sahih al-Bukhari · #6908 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa weydiinta iyo sugidda hadalka nebiga ee ku saabsan magdhawga uur-lumiska.
Sahih al-Bukhari · #6910 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghurrah la bixiyo marka uurjiif lumo, waxayna caddaynaysaa xeerarka magdhawga dhiigga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.