Sahih al-Bukhari, xadiiska 694
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Sahlwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ
- 2Al‑Hasan ibn Musa al‑Ashyabالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُصَلُّونَ لَكُمْ، فَإِنْ أَصَابُوا فَلَكُمْ، وَإِنْ أَخْطَئُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ".
Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Sahl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muusa Al-Ashyab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Way idiin tukanayaan, haddii ay saxaan idinka ayaa ajar leh, haddiise ay qaldaan idinka ayaa ajar leh iyagana dambiga ayaa saaran."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaladka imaamku jamaacada ma dhibayo, balse mas’uuliyadda isaga ayay saaran tahay.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Gef ka dhaca hoggaaminta salaadda; werintu ma sheegayso in khalad kasta uu isku natiijo leeyahay.
Abaalmarinta uu Allah ka bixiyo salaadda iyo niyadda wanaagsan.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in mas’uuliyadda imaamku ka qaado falalkiisa aan si sahlan loogu wareejin jamaacada. Jamaacadu waxay salaadda ku tukataa imaamka gadaashiisa, ajarkoodana way helayaan; imaamka khalad sameeyana wuxuu mas’uul ka yahay gefkiisa gaarka ah. Werintani fasax uma aha in khaladaadka la iska indho tiro: xeerarka lagu saxo khaladaadka salaaddu weli way shaqaynayaan. Mad-habyadu waxay xukunnada khaladaadka u eegaan nooca ay yihiin, waxayna kala saaraan gefafka salaadda buriya iyo kuwa la sixi karo.
- Si nidaamsan u raac imaamka, salaaddaadana u foojignow, adigoon khalad kasta isla markiiba jamaacada dusha uga saarin.
- Qofka imaamka noqonayaa waa inuu si fiican isu diyaariyaa, khaladaadkiisana si daacad ah u qirtaa.
- Haddii aad khalad aragto, talo ku bixi hab ku habboon oo xushmad leh.
Werintani waxay ka hadlaysaa qofka imaamka u noqonaya, waxayna adkaynaysaa in hoggaamiyuhu xilkiisa u guto cilmi iyo taxaddar.
Sahih al-Bukhari · #696 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay taabanaysaa waajibaadka la xidhiidha salaadda jamaacada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida taxaddarka leh ee loo habeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.