Sahih al-Bukhari, xadiiska 696
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي ذَرٍّ " اسْمَعْ وَأَطِعْ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
Waxaa weriyey Anas bin Maalik inuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi Abuu-Dharr,
"Dhegayso oo adeec, xataa haddii uu yahay Xabashi madaxiisu u eg yahay sabiib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiye wuxuu mudan yahay in la adeeco, iyadoon loo eegin asal ama muuqaal.
Raac hoggaanka xalaasha ah marka uu ku jiro wax wanaagsan oo bannaan.
Waa tilmaam sawir leh oo muuqaalka ah; asalka iyo muuqaalku sabab uma aha in hoggaamiye la quudhsado.
Culimada hore waxay sharxaan in adeecidda hoggaamiye la magacaabay ay khusayso waxyaabaha bannaan: qof laguma adeeco caasinimada Alle. Isbarbardhiggu wuxuu adkaynayaa in asal, midab iyo muuqaal aanay ahayn halbeeg lagu go'aamiyo qofka xaqa uu u leeyahay ixtiraam ama awood. Afarta madhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda adeecidda awood sharci ah, iyagoo aan sidaas ku oggolaan dulmi ama amar xaaraan ah.
- Hoggaamiye ku qiimee ficilladiisa, ee ha ku qiimayn asalkiisa, midabkiisa ama muuqaalkiisa.
- Raac tilmaamaha xalaasha ah ee awoodda, balse ha ka qayb qaadan amar keenaya caasinimada Alle.
- Si ixtiraam leh uga hadal dadka haya masuuliyad dadweyne ama mid bulsho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.