Sahih al-Bukhari, xadiiska 695
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ وَهْوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ، وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصَلِّي لَنَا إِمَامُ فِتْنَةٍ وَنَتَحَرَّجُ. فَقَالَ الصَّلاَةُ أَحْسَنُ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ، فَإِذَا أَحْسَنَ النَّاسُ فَأَحْسِنْ مَعَهُمْ، وَإِذَا أَسَاءُوا فَاجْتَنِبْ إِسَاءَتَهُمْ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنَّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا.
Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri, Maxamed bin Yuusufna wuxuu noo sheegay: Al-Awzaaci baa noo sheegay, Az-Zuhri baa noo sheegay, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cadiyy bin Khiyaar, inuu u galay Cuthmaan bin Caffaan – raḍiya Allāhu canhu – isagoo go'doonsan. Wuxuu ku yiri,
"Adigu waxaad tahay Imaamka guud, waxaana kugu dhacay waxaad aragto, haddana waxaa noo tukanaya Imaam fitno leh, waana ka cabsanaynaa inaan dembi ku galno." Markaasuu yiri, "Tukashadu waa ficilka ugu fiican ee dadku sameeyaan. Haddaba, haddii dadku wanaag sameeyaan, la samee wanaagga; hadday xumaan sameeyaanna, ka fogow xumaantooda." Az-Zubaydiina wuxuu yiri: Az-Zuhri wuxuu yiri, "Ma aragno in lagu tukado qof mukhanath ah (nin isku ekeysiiya dumarka) dhabarkiisa, illaa laga maarmi waayo oo daruuri adag jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cusmaanu wuxuu adkaynayaa salaadda iyo jamaacada, isaga oo aan qaadan xumaanta imaamka.
Cusmaan ibn Caffaan waa la go’doomiyay markii Cubaydullaah ibn Cadi ibn Khayyaar uu weydiiyay in gadaal lagaga tukan karo imaam fidno ku jira.
Imtixaan ama qalalaase weyn oo dadka iyo bulshada kala qaybin kara.
Qofka hoggaamiya salaadda marka jamaaco loo tukado.
Cadow ayaa hareereeyay oo xannibay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan salaadda jamaacada si fudud looga tegin khaladaadka qofka dadka hor kacaya awgood. Talo-bixinta Cusmaan waxay kala saaraysaa wanaagga salaadda iyo xumaanta dadka: ka qaybgal wanaagga, laakiin ha raacin falalkooda khaldan. Hadalka ugu dambeeya ee az-Zuhri ee ku saabsan in laga tukado gadaal nin dabeecad dumar leh waa ra’yigiisa gaarka ah, mana habboona in iyada oo aan la bixin macne fiqhi oo dheeraad ah loogu nisbeeyo hadal ka yimid Nebiga ﷺ.
- Ha ka tegin salaadda jamaacada oo keliya nacaybka qofka imaamka ah; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
- La shaqee wanaagga bulshada dhexdeeda, laakiin ha ku dayan dhaqanka khaldan.
- Ka fogow in khilaafka dadka ku saabsan uu sii dhaawaco salaadda iyo isku duubnida bulshada.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa raacista imaamka salaadda, waxayna caawinaysaa in la fahmo muhiimadda jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #697 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla qaybta ku saabsan yeerista salaadda, waxayna bixisaa macne la xiriira tukashada jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.