Sahih al-Bukhari, xadiiska 6941
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Hawshab at‑Taifiwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Xawshab ad-Daa'ifi, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas - Ilaahay ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex qofkii laga helo wuxuu dhadhamiyaa macaanka iimaanka: In Ilaahay iyo Rasuulkiisu ay uga pyaara yihiin wax kasta oo kale; inuu qofka jeclaado oo uusan u jeclaanayn dartiisa mooyee Ilaahay dartiis; iyo inuu neceb yahay inuu ku laabto gaalnimo (kufr) sida uu u neceb yahay in lagu tuuro Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rumaysadka waxaa macaaneeya jacaylka Alle iyo daacadnimo dhab ah oo loo huro.
Farxadda iyo xasilloonida gudaha ee qofku dareemo marka iimaanku si qoto dheer qalbiga ugu jiro.
In qof loo jeclaado iimaan iyo wanaag dartood, ee aan loo jeclaan dano gaar ah ama maqaam.
In qofku ka tago iimaanka ka dib markii uu Islaamka qaatay.
Culimadu waxay sharxaan in jacaylka Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ uu ka dhigan yahay in hanuunkoodu ka horreeyo rabitaanka nafta iyo doorashooyinka kale. Jacaylka Alle dartii waa xiriir daacad ah oo ku dhisan iimaan iyo adeecid. Nacaybka gaalnimadu wuxuu tilmaamayaa ku adkaysiga iimaanka; isbarbardhigga Naarta wuxuu muujinayaa sida ay u culus tahay ka tagistiisu.
- Doorashooyinka maalinlaha ah, ka hormari waxa Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ bareen.
- Saaxiibtinimada ku dhis iimaan iyo akhlaaq wanaagsan, hana ku salayn faa'iido keliya.
- Ku xooji ku adkaysigaaga inaad iimaankaaga barato oo Alle hanuun weydiisato.
Werintani waxay xustaa isla saddexdaas sifo, waxayna xaqiijinaysaa inay keenaan macaanka iimaanka.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ina barayaa in iimaanka kaamilka ahi la socdo in dadka kale loo rajeeyo wanaag, taas oo la jaanqaadaysa jacaylka daacadda ah ee Alle dartii ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.