Sahih al-Bukhari, xadiiska 6940
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Hilal ibn Usamaهِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ
- 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray salaadda dhexdeeda:
"Allow badbaadi Cayaash bin Abii Rabii'ca, iyo Salama bin Hishaam, iyo Al-Waliid bin Al-Waliid. Allow badbaadi kuwa liita ee Mu'miniinta ah. Allow ku adkee qabiilka Mudar, oo ku soo roga sanado abaareed sida sanadihii Yuusuf."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu salaadda ku baryay in la xoreeyo mu’miniinta la dulmiyey.
Mu’miniinta duruufahoodu nugleeyeen ee la dulmiyey.
Qabiil ay ducadu ku xustay.
Waxay tilmaamayaan sannadihii abaarta iyo macaluusha ee waagii Nabi Yuusuf.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay bannaan tahay in salaadda dhexdeeda loogu duceeyo mu’miniinta dhibaataysan, Allahna laga baryo inuu dulmiga ka dulqaado. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu samayn jiray qunuut xilliyada imtixaanka daran. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen qaabka joogtada ah iyo inta jeer ee qunuutka la sameeyo; mad-habyadu arrintan waxay kaga hadlaan xeerarkooda salaadda.
- Ducadaada ku xus dadka dulmiga ama xabsiga ku dhibban.
- Marka dulmi jiro, Allah kaalmo ka bari oo weydiiso inuu ilaaliyo dadka nugul.
- Dadka dhibaataysan ku taageer caawimo wax ku ool ah, inta aad si ammaan iyo caddaalad leh u samayn karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.