Sahih al-Bukhari, xadiiska 6961
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا. فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Cumar, waxaa nooga warramay Az-Zuhri, ka soo xigtay Al-Xasan iyo Cabdullaahi, oo ah labada wiil ee Muxammad bin Cali, iyagoo ka soo xigtay aabbahood, in Cali — رضي الله عنه — lagu yiri:
"Ibn Cabbaas dhib uma arko guurka mutcada ee dumarka." Markaasuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay maalintii Khaybar, wuxuuna kaloo reebay hilibka dameeraha la dhaqdo." Dadka qaar baa yiri: "Haddii qofku khiyaamo sameeyo si uu u mutceysto, nikaxu waa baadil." Qaar kalena waxay yiraahdeen: "Nikaxu waa sax laakiin shuruuddu waa baadil."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu xaqiijinayaa mamnuucidda mutcada, wuxuuna ka hadlayaa cawaaqibta shuruud guur oo marin-habaabin ah.
Guur la galo muddo hore loo cayimay.
Qaab muuqaal ahaan ah oo la iskugu dayo in looga leexdo ujeeddada ama xeerarka mamnuucid.
Qodobka lagu heshiiyay sharci ahaan ma ansaxayo, xitaa haddii guurka laftiisu ansax yahay.
Werintu waxay soo bandhigaysaa jawaabta Cali ee ka dhanka ah aragtida loo nisbeeyo Ibnu Cabbaas, waxayna xusaysaa mamnuucidda mutcada. Faallooyinka fiqhiga ee xiga waxay muujinayaan in culimadu ku kala duwanaayeen cawaaqibta shuruudda guurka ee muddada xaddidaysa: qaar waxay u arkeen guurka mid aan ansax ahayn, halka qaar kalena u arkeen guurka mid ansax ah balse shuruuddu burin tahay. Qoraalku wuxuu soo bandhigayaa labadan qiimayn sharci; waa inaan lagu khaldin mamnuucidda goonida ah ee Cali u nisbeeyo Nebiga ﷺ.
- Heshiiska guurka ku qiimee nuxurkiisa dhabta ah, ee ha ku salayn magaca loo bixiyay oo keliya.
- Marka ay jirto khilaaf sharci, weydii daliilka, kana sooc mamnuucidda su'aasha ah cawaaqibta shuruud aan ansax ahayn.
- Shuruudaha guurka si cad uga hadal, hana adeegsan marin-habaabin si looga leexdo xeerarka diinta.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa arrin sharci oo la xiriirta xeerarka guurka, waxayna iftiiminaysaa cutubyada ku xeeran.
Sahih al-Bukhari · #6960 (Sahih)Werintan u dhow waxay ku jirtaa isla qaybta arrimaha sharciga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee mawduuca tuducan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.