Sahih al-Bukhari, xadiiska 6959
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتِ الإِبِلُ عِشْرِينَ، فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ، فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا، فِرَارًا وَاحْتِيَالاً لإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ، وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ، فَلاَ شَىْءَ فِي مَالِهِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas inuu yiri: Sacad bin Cubaadah Al-Ansaari wuxuu Rasuulka Allah ﷺ weydiiyey fatwo ku saabsan nadar ay hooyadii gashay, kaasoo ay geeriyootay intaysan gudnin. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"U guda iyada." Dadka qaarna waxay yiraahdeen: "Haddii geelu gaaro labaatan, waxaa ku waajib ah afar ido ah oo sako ah; haddii uu qofku bixiyo ama iibiyo ka hor dhammaadka sanadka si khiyaano iyo xeelad ah oo uu uga baxsanayo sakada, waxba kuma laha. Sidoo kale, haddii uu qalo kadibna uu dhinto, maal kiisa lagama qaadayo sako."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarka waxaa loo gudan karaa qofka isagoo dhintay ka dib.
Sacad ibn Cubada ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey xukunka nidar ay hooyadii gashay, balse ay dhimatay ka hor intaanay gudan.
Ballan ikhtiyaari ah oo Alle loo qaado, laguna samaynayo wax asal ahaan bannaan.
Sadaqada waajibka ah ee ku waajibta hanti gaar ah marka shuruudaheedu buuxsamaan.
Fal loogu talagalay in sakaadda waajibka ah looga baaqsado xeelad aan dhab ahayn.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in nidar sax ah oo qof dhintay aanu awoodin inuu guto uu qof kale u gudan karo isagoo qofkaas wakiil uga ah. Qaybta sakaaddu waxay ka digaysaa in si ula kac ah hanti looga takhaluso ama loo wareejiyo si looga baxsado waajib diini ah. Fiqhiyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen cawaaqibta saxda ah ee falalkaas; casharka guudse waa in xeelad aanay cudurdaar u noqon karin ka leexashada ujeeddada waajibka.
- Gudo nidar sax ah; haddii qofkii galay uu dhintay, weydii aqoonyahan sida loogu gudayo isagoo wakiil looga yahay.
- Ha qarin hana wareejin hanti si aad sakaadda uga baxsato.
- Haddii aad ka shakido sakaad ama nidar, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay, xaqiiqadana si daacad ah u sheeg.
Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla macnaha guud ee xeeladaha fiqhiga, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka mawduuca cutubka.
Sahih al-Bukhari · #6958 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku dhow yahay qoraalkan, wuxuuna macne dheeraad ah ka bixinayaa doodda xeeladaha fiqhiga.
Sahih al-Bukhari · #6953 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa muhiimadda ikhlaaska, taas oo la xidhiidha digniinta ka dhanka ah ka leexashada waajibaadka diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.