Sahih al-Bukhari, xadiiska 6974
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ " رِجْزٌ ـ أَوْ عَذَابٌ ـ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الأُمَمِ، ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الأُخْرَى، فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلاَ يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa nooga warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, waxaa nooga warramay Caamir bin Sacd bin Abii Waqqaas, inuu maqlay Usaama bin Zayd oo la hadlaya Sacd, in Rasuulka Allah ﷺ uu xusay daacuunka oo yiri:
"Waa ciqaab — ama cadaab — lagu ciqaabay qaar ka mid ah ummadaha hore, kadibna waxaa ka haray wax yar, mar wuu tagaa marna wuu yimaadaa. Haddaba, qofkii maqla in daacuun ka dillaacay dhul, yaanu u safri dhulkaas; qofkii ku sugan dhul uu daacuun ka dillaacayna, yaanu ka bixin isagoo ka cararaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow meel ay daacuun ka jiro, hana ka bixin si aad uga baxsato faafitaanka.
Cudur faafa oo daran oo ka dillaaci kara meel.
Nooc cudurka ka mid ah oo hadha oo mar dambe dib u soo bixi kara.
In laga baxo meel cudurku saameeyey si looga baxsado cudurka.
Culimada hore waxay arrintan ka soo saareen in ay mamnuuc tahay in xilliga daacuun dillaacay la galo meel cudurku saameeyey ama laga baxo si looga baxsado faafitaanka. Waxay u arkaan amar ilaaliya dadka isla markaana muujinaya tawakkulka Alle: qofku taxaddar buu sameeyaa, balse wuxuu qirayaa in qaddarku Alle gacantiisa ku jiro. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay arrintan kaga hadlaan xeerarka cudurrada faafa iyo karantiilka; ku dhaqanka faahfaahsan wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo tilmaamaha jira.
- Ha aadin meel uu daacuun ka dillaacay; raac tallaabooyinka caafimaad ee la faray.
- Ha ka bixin meel cudurku saameeyey si aad uga baxsato; talo khubaro ka raadso safarrada lagama maarmaanka ah.
- Qaado taxaddarrada ku habboon, isla markaana Alle talo saaro.
Werintani waxay ka warramaysaa Cumar ibn al-Khattaab iyo go’aankiisii xilligii daacuunku ka dillaacay Shaam, waxayna caddaynaysaa sida tilmaanta loo adeegsaday.
Sahih al-Bukhari · #6975 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida qofka mu’minka ahi u dhaqmo marka uu joogo meel cudurku saameeyey: inuu sabro oo ajarkiisa Alle ka sugo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.