Sahih al-Bukhari, xadiiska 6975
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ، لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub As-Sakhtiyaani, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ka soo celiya hadiyaddiisa wuxuu la mid yahay eey dib u liqaya mantaggiisa, annaguna ma lihin tusaale xun oo aan ku dayanno."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dib ula noqda hadiyad uu ikhtiyaarkiisa ku bixiyey si adag ayaa loo canaantaa.
Wax qofku ikhtiyaarkiisa ugu hibaynayo qof kale.
In hadiyad la bixiyey mar kale la dalbado ama dib loo soo ceshado.
Dhaqan aanay habboonayn in mu'miniintu ku daydaan.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in qofku aanu hadiyad dhamaystiran dib u dalban karin sabab sharci ah la'aanteed. Isbarbardhigga eyga ayaa muujinaya sida dhaqankani u fool xun yahay. Fuqahadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo xeerarka faahfaahsan; aabbe hadiyad uu ilmihiisa siiyey dib ula noqda waxaa si gaar ah looga hadlay werino kale. Casharka guud ayaa ah in hadiyad bixintu u baahan tahay daacadnimo iyo aaminaad.
- Hadiyad bixi oo keliya haddii aad diyaar u tahay inaad qaataha ugu daysid adigoon cadaadis ama qoomamo dareemayn.
- Shuruudaha hadiyadda si cad horay ugu sheeg si aanu hadhow isfaham-darro u dhicin.
- Haddii aad ka qoomamayso hadiyad, si daacad ah oo xushmad leh uga wada hadal intii aad hantida keligaaga dib ula noqon lahayd.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dib ula noqoshada hadiyad, waxayna ka caawinaysaa in digniinta lagu fahmo xaaladdeeda sharciyeed.
Sahih al-Bukhari · #6977 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa muran ku saabsan addoon la hibaystay, waxayna muujinaysaa sida taxaddarka leh ee loola dhaqmo hanti hadiyad ahaan loo helay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.