Sahih al-Bukhari, xadiiska 6985
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, waxaa ii warramay Ibnu Al-Haad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Haddii midkiin arko riyo uu jecel yahay, taasi xagga Alle bay ka timid, haku mahadiyo Alle darteed, ha u sheegana dadka. Haddiise uu arko wax aanu jeclayn, taasi Shayddaan bay ka timid, haku magangalo Alle sharkigeeda, yaanu u sheegin cidna, maxaa yeelay dhib uma geysan doonto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku mahadnaq Allah riyo wanaagsan, riyo xunna magangalyo ka bari.
Allah in laga magangalyo weydiisto sharka iyo waxyeellada wax.
Cadowga dadka ku dhiirrigeliya xumaanta iyo cabsida.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in riyo wanaagsan lagu qaabilo mahadnaq, lana sheegi karo; halka riyo xun aan cid kale loo sheegin, Allahna magangalyo laga baryo. Xadiisyo kale waxay xusaan in si khafiif ah bidixda loogu tuf-tufiyo, lana beddelo dhinaca hurdada. Kuwani waa hab-dhaqanno la jeclaysiiyay; riyo kaligeed saldhig uma noqoto waajib diini ah ama xukun laga gaaro dadka kale.
- Allah ammaan markaad ku riyootid riyo ku farxad gelisa, lana wadaag qof aad ku kalsoon tahay.
- Riyo xun cid kale ha u sheegin; Allah ka magangal sharkeeda.
- Ha u oggolaan riyo xun inay maalintaada maamusho, kuna soco tilmaamo diini ah oo cad.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu sharxayaa sida loola dhaqmo riyo xun, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaamaha magangalyada iyo in aan la faafin ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa sida loola dhaqmo riyooyinka, wuxuuna sidoo kale adkaynayaa in riyooyinka xun aysan khasab ahayn inay cabsi keenaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.