Sahih al-Bukhari, xadiiska 6986
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Abuu Qataadah wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Riyada wanaagsan ee rumowda waxay ka timid xagga Allah, riyada xunna waxay ka timid xagga Shaydaanka. Haddaba, haddii qof idinka mid ah uu arko riyo xun, ha magangalo Allah oo ka magangalo Shaydaanka, hana ku tufiyo dhankiisa bidix, maxaa yeelay dhib uma geysan doonto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad ku riyootid riyo xun, Allah magangelyo weydiiso oo si khafiif ah bidixda ugu tuf.
Riyo lagu farxo oo loo arko bishaaro wanaagsan oo Allah ka timid.
In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo Shaydaanka iyo sharkiisa.
Neef jilicsan oo bidixda loo jeediyo, ku dhowaad aan candhuuf lahayn.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in riyooyinku noqon karaan kuwo lagu farxo ama kuwo cabsi geliya, qofka mu’minkana marka uu riyo xun arko uu raadsado ilaalinta la faray. Ficilka la sheegay waa cibaado, mana aha sabab riyada loogu qaato wax sii sheegid ah. Xadiisku sidoo kale wuxuu ina barayaa inaan cabsida riyadaas la inoo sheego isu dhiibin.
- Allah magangelyo weydiiso markaad ka soo toosto riyo xun.
- Raac neefta khafiifka ah ee bidixda loo jeediyo, hana u oggolaan riyadu inay ku maamusho.
- Riyo cabsi gelisa si aan ka fiirsasho lahayn ha u sheegin dadka, ee ku xasilloonow ilaalinta Allah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo riyooyinka wanaagsan iyo kuwa xun, waxayna faahfaahin ka bixisaa tilmaamaha ficilka ah.
Sahih al-Bukhari · #6985 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa sida qofku ula tacaalo riyo cabsi gelisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.