Sahih al-Bukhari, xadiiska 6984
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
Waxaa wariyey Abu Qatada: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Riyada wanaagsan waxay ka timid xagga Allah, riyada xunna waxay ka timid xagga Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyo wanaagsan waxay ka timaaddaa Allah; riyo xunna waxay ka timaaddaa Shaydaan.
Riyo wanaagsan oo loo arko bishaaro ama dhiirrigelin.
Riyo cabsi ama walbahaar leh oo murugo ama degganaansho la’aan keenta.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani kala saarayo riyooyinka wanaagsan, oo Allah deeq ahaan uga iman kara, iyo riyooyinka cabsi leh ee Shaydaan loo nisbeeyo. Taas macnaheedu ma aha in riyo kastaa farriin tahay ama in riyooyinku iyaga qudhoodu dejiyaan xeerar caqiido iyo shareeco. Werinnada la xidhiidha ee cutubkan ku jira waxay tilmaamayaan sida qofka Muslimka ahi Allah uga magan galo riyo xun, riyadana aanu cid kale uga sheekayn.
- Allah u mahadnaq markaad riyo wanaagsan aragto, hana la wadaagin cid aanad ku kalsoonayn.
- Riyo xun ka magan gal Allah, hana u oggolaan inay si aan loo baahnayn kuu saamayso.
- Waajibaadka iyo waxyaabaha xaaraanta ah ee diinta ha ku salayn riyooyin.
Werintani waxay ka hadlaysaa sida qofku uga falceliyo riyo xun, sidaasna waxay u sii dhammaystiraysaa tilmaamaha lagaga magan galo cabsida iyo waswaaska Shaydaanka.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xidhiidhaa kala soocidda riyooyinka wanaagsan iyo kuwa xun, wuxuuna xusayaa hab-dhaqan ku saabsan riyooyinka.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Werintani waxay muujinaysaa qiimaha riyada wanaagsan, iyadoo barbar dhigaysa digniinta ku saabsan riyooyinka xun.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.