Sahih al-Bukhari, xadiiska 7015
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ". أَوْ قَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Waxaa nooga warramay Mu'alla bin Asad, waxaa nooga warramay Wuhaib, oo ka weriyey Ayyub, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri: Waxaan riyo ku arkay sidii anigoo gacanta ku haya gabar xariir ah, meel kasta oo Jannada ka mid ah oo aan u rajeeyana way ila duushay halkaas. Markaas baan uga sheekeeyey Xafsa, Xafsana Nabiga ﷺ bay uga sheekeysay. Wuxuu yiri: 'Walaalkaa waa nin suubban,' ama wuxuu yiri: 'Cabdullaahi waa nin suubban.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu riyadiisa ku helay calaamad muujinaysa toosnaantiisa.
Gabal ama xarig ka samaysan maro jilicsan oo qaali ah.
Qof si daacad ah u rumaysan oo camal wanaagsan ku sameeya adeecidda Allah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in riyada wanaagsan ay noqon karto bishaaro, iyo in riyo ka hadlaysa wanaagga qofka looga sheekayn karo taxaddar iyo is-hoosaysiin. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu ammaanayaa Ibn Umar, balse riyooyinka kama dhigayo il madax-bannaan oo laga soo saaro xeerar ama waajibaad diini ah.
- Riyada wanaagsan uga warran qof aad ku kalsoon tahay oo wanaag kuu raba.
- Riyada quruxda badan ha kugu dhiirrigeliso iimaan daacad ah iyo dhaqan wanaagsan, ee yaanay kugu dhalin isla-weyni.
- Waajibaadka iyo xaaraanta diinta ku salee waxyiga, ee ha ku salayn riyooyinkaaga gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.