Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7014

Waxaa weriyey Abdullah ibn Salam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Salam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ‏.‏ قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ‏.‏ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Salaam: (Riyo ayaan ku arkay) inaan joogo beer dhexdeeda, beerta dhaxdana waxaa ku yaallay tiir, tiirka madaxiisana waxaa ku lahaa qabsad. Waxaa la igu yiri:

"Fuul." Waxaan iri: "Ma fuuli karo." Markaas waxaa ii yimid adeege oo kor u qaaday dharkayga, waanan fuulay tiirkii oo qabsaday qabsadkii. Waan soo toosay anigoo weli haysta qabsadkii. Arrintaas ayaan uga sheekeeyey Nebiga ﷺ, wuxuuna yiri: "Beertaasi waa beerta Islaamka, tiirkaasina waa tiirka Islaamka, qabsadkaasina waa xarigga adag ee diinta. Weligaa waxaad sii ahaan doontaa mid ku dheggan Islaamka ilaa aad ka geeriyooto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu riyada u fasiray inay tilmaamayso ku adkaysiga Islaamka ilaa dhammaadka nolosha.

Erayada adag oo la sharxay
beerta Islaamka

Sawir u taagan Islaamka oo ah meel iimaan iyo korriin ruuxi ah.

tiir

Tiirku halkan wuxuu astaan u yahay Islaamka oo sal adag ah.

tiir lagu kalsoonaan karo

Sawir xooggan oo iimaanka u taagan, kaas oo qofku ku dhegganaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasirka Nabiga ﷺ wuxuu ina tusayaa in riyo run ahi astaan ahaan loo fasiri karo, isla markaana ay dhiirrigelin xanbaarsan karto. Sawirrada beerta, tiirka iyo tiirka lagu kalsoonaan karo dhammaantood waxay tilmaamayaan iimaan iyo ku adkaysi; hase yeeshee, riyadu keligeed ma aha il laga soo saaro xeerar ama waajibaad cusub oo diini ah.

Casharrada maanta
  1. Iimaankaaga ku xooji cibaado joogto ah, kuna dhegganow wixii aad Alle ka baratay.
  2. Haddii aad aragto riyo ku dhiirrigelinaysa, Alle u mahadnaq oo raadso fasir lagu kalsoonaan karo, adigoon ka soo dhex saarin xeerar cusub.
  3. Alle ka bari inuu kugu sugo diinta, kuwa kalena ku taageer hadallo iimaankooda xoojinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.