Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7035

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Waxaan ku arkay riyo anigoo ka haajiraya Makka una socda dhul leh geedo timireed. Waxaan u maleeyey inuu yahay dhulka Al-Yamaama ama Xajar, laakiin waxaa soo baxday inuu yahay Yathrib (Madiina). Waxaan sidoo kale ku arkay halkaas lo', laakiin abaalmarinta Alle way ka khayr badan tahay. Lo'daasi waxay astaan u ahayd mu'miniintii lagu dilay maalintii dagaalkii Uxud, khayrkana aan arkayna wuxuu ahaa khayrka, abaalmarinta iyo runta uu Alle noogu deeqay kadib dagaalkii Badr."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riyadu waxay tilmaamaysay hijradii Madiina iyo imtixaankii Uxud.

Asalka iyo sababta

Riyadu waxay tilmaamaysaa hijradii Makka ilaa Madiina iyo mu’miniintii ku shahiiday Uxud. Qoraalku wuxuu wanaagga iyo ajarka ku xiriirinayaa waxa Alle bixiyey ka dib Badar.

Erayada adag oo la sharxay
Yathrib

Magacii hore ee Madiina.

Uxud

Dagaalkii ka dhacay agagaarka buurta Uxud, halkaas oo mu’miniin ku shahiideen.

run-sheegid

In qofku daacad iyo run ku ahaado iimaankiisa iyo camalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay geedaha timirta ku macneeyaan Madiina, lo’diina mu’miniintii lagu dilay Uxud. Riyadu waxay muujinaysaa in imtixaan iyo khasaare aanay ka dhignayn in Alle ka tegay addoomihiisa: ajarka runta iyo daacadnimaduna xaggiisa ayuu yaallaa. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in riyooyinku aanay iskood u dejin xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Alle talo saaro marka riyo lagu kalsoonaan karo ama isbeddel nololeed ku hago; go’aannadana ku miisaan tilmaamaha Islaamka.
  2. Imtixaannada dhexdeeda daacad iyo run ku sugnaaw; khasaare iyo dhib midna kama hor istaagaan ajarka Alle.
  3. Ajarka Alle ka qiimee faa’iidada adduunyo ee ku meel gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.