Sahih al-Bukhari, xadiiska 6983
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Riyada wanaagsan ee ninka suubban waa qayb ka mid ah lix iyo afartan qaybood oo ka mid ah Nabinnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyo wanaagsan oo uu arko mu’min suubban waa qayb ka mid ah nebinnimada.
Riyo run ah ama farxad gelisa oo Alle ugu deeqo mu’min.
Waxay tilmaamaysaa wax la mid ah bishaaradii waxyiga nebinnimada, mana aha nebinnimo cusub.
Qof si daacad ah u rumaysan oo ku dadaala inuu Alle adeeco.
Culimada hore waxay sharxaan in riyada wanaagsani tahay raad ka hadhay bishaaradii nebinnimada, balse aysan ahayn waxyi cusub ama il laga soo saaro sharci diineed. Sheegidda afartan iyo lix qaybood waxaa lala xidhiidhiyaa muddadii riyooyinka runta ahi u imanayeen Nebiga ﷺ ka hor bilowgii waxyiga. Sidaas darteed, riyo way dhiirrigelin kartaa, laakiin caqiidada iyo waajibaadka waxaa lagu go’aamiyaa Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
- Riyo wanaagsan ku qaabil mahadnaq, balse ha ku salayn waajib diineed.
- Doorashooyinkaaga maalinlaha ah ku dadaal daacadnimo iyo suubbanimo.
- Riyo wanaagsan la wadaag qof aad ku kalsoon tahay oo wanaagga kuu jecel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.