Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7061

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ayyash ibn al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَ هُوَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay 'Ayyash bin Al-Walid, waxaa noo sheegay 'Abdul-A'la, waxaa nooga warramay Ma'mar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Sa'id, oo ka weriyey Abu Huraira, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Waqtigu wuu isku soo dhowaanayaa, camalka suubbanina wuu yaraanayaa, bakhaylnimadana waa lagu tuurayaa (quluubta dadka), fitnooyinkuna way muuqanayaan, Al-Harjna wuu badanayaa." Waxay yiraahdeen, "Rasuul Allahow! Waa maxay Al-Harj?" Wuxuu yiri, "Dilka! Dilka!" Waxayna dheheen Shu'ayb, Yuunus, Al-Layth iyo ina adeerka Az-Zuhri, iyagoo ka werinaya Az-Zuhri, oo ka werinaya Humayd, oo ka werinaya Abu Huraira, oo ka werinaya Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ka digayaa yaraanshaha camallada wanaagsan iyo kororka rabshadaha.

Erayada adag oo la sharxay
Waqtigu si dhakhso ah ayuu u gudbi doonaa

Dadku waxay dareemaan in waqtigu si dhakhso ah ku dhammaanayo, isla markaana ay u muuqato in fursadaha camallada qiimaha leh ay sii yaraanayaan.

Bakhaylnimada ayaa quluubta lagu ridi doonaa

Dadku waxay sii yaraanayaan rabitaankooda ah inay maalkooda la wadaagaan dadka kale ama wax u oggolaadaan.

Harj

Waa eray tilmaamaya dil iyo rabshado badan; Nabigu ﷺ wuxuu ku caddeeyay isagoo leh: ‘Dilid! Dilid!’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in calaamadaha la xusay ay tilmaamayaan fidno sii kordhaysa, dayacaadda camallada wanaagsan iyo rabshado. Sharaxaadda ‘harj’ inuu yahay dil waxay muujinaysaa darnaanta dhiig-daadinta. Werintu waxay ka digaysaa horumarradan, waxayna ku boorrinaysaa in lagu adkaysto iimaanka, camallada wanaagsan iyo ilaalinta nafaha; mana dejinayso xeer gaar ah oo madhhab fiqhi ah.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee salaadda, Qur’aanka iyo camallo kale oo wanaagsan si mashquulku uusan ugaaga reebin.
  2. Ku dhaqan deeqsinimada adigoo si joogto ah dadka kale ula wadaagaya hanti, waqti ama caawimo.
  3. Ka fogow hurinta murannada, naftana ilaali adigoon rabshadaha cudurdaar u samayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.