Sahih al-Bukhari, xadiiska 707
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abih Abu Qatadaأَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاَةِ أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ ". تَابَعَهُ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَبَقِيَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii Abuu Qataadah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Anigu waan u istaagaa salaadda anigoo doonaya inaan dheereeyo, balse markaan maqlo oohinta ilmaha yar, waan gaabiyaa salaaddayda, anigoo ka xumaanaya inaan dhib ku keeno hooyadiis." Waxaa raacay Bishr bin Bakr, Ibn Al-Mubaarak iyo Baqiyyah oo ka weriyey Al-Awzaacii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u soo gaabiyey naxariis uu u muujiyey ilmo iyo hooyadii.
Salaadda oo si ka kooban sidii imaamku markii hore qorsheeyey loo tukado, iyadoo aan laga tegin waxyaabaha waajibka ah.
Qof si aan loo baahnayn culays loo saaro ama welwel loo abuuro.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku tixgeliyo duruufaha dadka ka dambeeya. Imaamku wuu soo gaabin karaa salaad uu damacsanaa inuu dheereeyo haddii ay jirto sabab wanaagsan, sida ilmo ooyaya iyo welwelka hooyadii. Taas macnaheedu ma aha in laga tagayo waxyaabaha salaadda waajibka ka ah; imaamku wuxuu ilaalinayaa saxnaanta salaadda, isla markaana naxariis ayuu muujinayaa. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in jamaacada la tixgeliyo oo laga fogaado culays aan loo baahnayn.
- Qofka jamaaco salaadda u tujinaaya ha tixgeliyo baahida iyo awoodda dadka jooga.
- Naxariis muuji marka waalid ay xaaladda ilmuhu culays ku hayso.
- Salaadda soo gaabi marka ay habboon tahay, balse ha ka tegin waxyaabaha waajibka ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadda u koobin jiray dadka, halka marka uu keligiis tukanayana uu mararka qaarkood akhriska dheereyn jiray.
Sahih al-Bukhari · #708 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in imaamku tixgeliyo dadka gadaashiisa ku tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.