Sahih al-Bukhari, xadiiska 708
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ.
Anas bin Malik wuxuu yiri: Weligey kuma aan tukan gadaashiisa Imaam salaad ka fudud oo ka dhammaystiran tan Nebiga ﷺ. Markii uu maqlo oohinta ilmaha yar, wuu gaabin jiray salaadda isagoo ka cabsi qaba in hooyadiis la dhibo ama laga mashquuliyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u gaabiyey naxariis uu u qabay ilmo ooyaya iyo hooyadiis.
Salaaddu si aan loo baahnayn uma dheeraan jirin, laakiin qaybihii waajibka ahaa iyo gudashadeeda wanaagsan waa la ilaalin jiray.
Hooyada oo la geliyo xiisad ama welwel sababtoo ah waxay ka walwalsan tahay ilmaheeda ooyaya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo xaaladaha iyo baahiyaha dadka gadaashiisa ku tukanaya. Gaabintu macnaheedu ma aha in qaybaha salaadda laga tago: Nabigu ﷺ salaadda wuu koobay, haddana wuu dhammaystiray. Xadiiskani wuxuu kaloo taageerayaa in u naxariisashada waalidka iyo ilmaha ay tahay sabab sax ah oo muddada salaadda wax looga beddeli karo.
- Markaad jamaacada tujiso, tixgeli carruurta, waalidiinta iyo dadka kale ee jooga.
- Salaadda si habboon u gaabi adigoon dayacin qaybaha waajibka ah ama taxaddarka.
- Naxariistu ha saamayso go'aannadaada, xataa marka aad masuuliyad dadka kale ka saaran tahay.
Xadiiskani wuxuu kaloo tilmaamayaa in Nabigu ﷺ gaabin jiray salaaddii uu damacsanaa inuu dheereeyo marka uu maqlo ilmo ooyaya, si aanay hooyadu u welwelin.
Sahih al-Bukhari · #709 (Sahih)Xadiiskan kale ee Anas laga weriyeyna wuxuu xaqiijinayaa in Nabigu ﷺ salaadda u tukan jiray si fudud oo taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.