Sahih al-Bukhari, xadiiska 706
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوجِزُ الصَّلاَةَ وَيُكْمِلُهَا.
Anas wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu gaabin jiray salaadda (marka jamaaco la tukanayo), laakiin si dhammaystiran oo buuxda ayuu u gudan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda jamaacada u gaabin jiray, haddana si dhammaystiran ayuu u gudan jiray.
Si kooban loo tukado, iyada oo aan loo dheerayn si aan loo baahnayn.
Salaadda si taxaddar leh loo guto, lana ilaaliyo qaybaha iyo xuquuqda loo jideeyey.
Culimadu waxay gaabinta salaadda ku fasiraan in aan qaybo laga tegin, balse imaamku tixgeliyo dadka ka dambeeya oo ka fogaado dheereyn aan loo baahnayn. Werintan waxaa lala akhriyaa tilmaamaha sheegaya in falalka salaadda loo sameeyo si deggan oo dhammaystiran; sidaas darteed gaabinta iyo taxaddarku isma diiddana.
- Qofka maanta imaam ka noqonaya waa inuu tixgeliyaa waayeelka, carruurta iyo dadka duruufahoodu kala duwan yihiin.
- Salaadda u gaabi adigoon ka tegin qaybaha loo jideeyey ama dhaqdhaqaaqyada ku degdegin.
- Qofka keligiis tukanaya wuu dheereyn karaa, balse waa inuu fadhi kasta iyo istaag kasta u sameeyaa si deggan oo taxaddar leh.
Werintani waxay ka hadlaysaa cabashada ku saabsan imaam salaadda aad u dheereeyey, waxayna adkaynaysaa in qofka dadka hor kacayaa tixgeliyo dadka jooga.
Sahih al-Bukhari · #707 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu sheegay inuu mararka qaar damci jiray inuu salaadda dheereeyo, balse uu gaabin jiray marka uu maqlo ilmo ooyaya, si aanu hooyada culays u saarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.