Sahih al-Bukhari, xadiiska 7071
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Qofkii hub noo qaata, innagama mid aha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hub u adeegsada rabshad ka dhan ah bulshada Muslimka ah wuxuu ku dhaqmaa wax ka baxsan mabaadi’deeda.
Rabshad u adeegsada ama ugu hanjaba dadka kale.
Waa digniin culus oo sheegaysa in dhaqankaasi ka hor imanayo jidka iyo qiyamka Nebiga ﷺ; keligeed macnaheedu ma aha in qofku Islaamka ka baxay.
Culimada hore waxay weedha «nagama mid aha» u fahmeen cambaarayn iyo digniin xooggan, balse si toos ah ugama dhigna in qofka falka geystay aanu Muslim ahayn. Werintani waxay mamnuucaysaa gardarrada hubaysan, waxayna adkaynaysaa ilaalinta nafaha iyo bulshada. Xukunnada shareecada ee ku saabsan rabshadaha iyo ciqaabtu waxay ku xiran yihiin hay’adaha awoodda u leh iyo xeerar sharci oo la dejiyey; tani ma aha oggolaansho qofku iskood wax ugu fushado.
- Ha qaadan ama ha adeegsan hub aad dadka kale ugu hanjabto; dooro xal nabadeed, gargaarna raadso marka khatar jirto.
- Ilaali nolosha iyo badbaadada dadka kale, xitaa marka khilaaf ama caro jirto.
- Ka hor imaad rabshadaha bulshada dhexdeeda, balse qiimaynta iyo fulinta u daa hay’adaha awoodda u leh.
Werintani waxay xaddidaysaa xaqa dhiig loo daadin karo, sidaas darteedna waxay taageeraysaa ilaalinta adag ee nafaha.
Sahih al-Bukhari · #7073 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa khatarta hubka marka colaad jirto, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah in laga hortago rabshadaha iyo waxyeellada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.