Sahih al-Bukhari, xadiiska 7072
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Midkiinna yaanu walaalkiisa Muslimka ah ku fiiqin hub, maxaa yeelay ma oga; waxaa laga yaabaa in Shaydaanku ku dhiirrigeliyo inuu dhaawaco, markaasna uu ku dhaco god Naarta ka mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waligaa hub ha ku fiiqin qof; ka hortag khatarta iyo dembiga.
Waxaa loola jeedaa qof kale iyo walaalka diinta; digniintu waxay ka dhan tahay cabsi-gelinta ama khatar gelinta dadka kale.
Qofka waxaa ku riixi kara waswaas ama xanaaq kedis ah inuu sameeyo fal waxyeello leh.
Waa digniin tusaale ah oo muujinaysa cawaaqibka culus ee fal dembi ah iyo cadaabka Alle.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xaaraan tahay in hub si hanjabaad leh qof kale loogu fiiqo, xitaa haddii qofku sheego inuusan waxyeello ula jeedin. Digniintu waxay koobaysaa dhaawac ula kac ah iyo khatar ka dhalata taxaddar la'aan. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in ilaalinta nafta iyo badbaadadu ka horrayso kaftanka, xanaaqa ama dayacaadda.
- Waligaa hub qof ha ku fiiqin, xitaa kaftan ahaan; si ammaan ah u kaydi, afkiisana dadka ka jeedi.
- Si taxaddar leh ula dhaqan mindiyaha, qalabka iyo walxaha kale ee khatarta ah marka dad kuu dhow yihiin.
- Markaad xanaaqsan tahay, hubka ka fogow oo marka hore is deji ka hor intaadan qofka hadal ula sii wadin.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa in hub dadka kale loo qaato, wuxuuna xoojinayaa baaqa ah in laga hortago daadinta dhiigga iyo dirirta dadka dhexdooda.
Sahih al-Bukhari · #7074 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in dadka maraya aan lagu dhaawicin afafka fallaadhaha qaawan; sidoo kale waa in laga hortagaa khatar aan ula kac ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.