Sahih al-Bukhari, xadiiska 7075
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ـ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ـ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَىْءٌ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii midkiin uu maro masjidkeenna ama suuqeenna isagoo sita fallaaraha, waa inuu qabtaa biraha afkooda — ama wuxuu yiri: waa inuu si adag ugu qabtaa gacantiisa — si uusan waxyeello u gaarsiinin mid ka mid ah Muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabool walxaha afka fiiqan si aanay dadka kale u dhaawicin.
Waxyaabo fiiqan oo la ganbado, lana adeegsan jiray waagaas.
Cidhifyada birta ah ee fiiqan ee fallaaraha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la qaado tallaabooyin looga hortagayo dhaawac la sii saadaalin karo, xataa marka aanay jirin ujeeddo xun. Tilmaantani waxay si gaar ah u khusaysaa meelaha dadku ku badan yihiin, sida masaajid ama suuq. Mabda’ani kuma koobna fallaaraha: qofkii sida shay af leh ama khatar ah waa inuu daboolaa si dadka ag jooga aanay waxyeello uga soo gaarin.
- Mindiyo, qalab ama waxyaabo kale oo af leh ku qaad adigoo daboolay oo si adag u sugay.
- U fiirso agagaarkaaga markaad alaab khatar ah la dhex marayso meel dadku ku badan yihiin.
- Ka dig xaalad khatar ah, kana qayb qaado in si ammaan ah loo xalliyo ka hor inta aanu qof dhaawacmin.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa nin fallaaro afafkoodu bannaanaayeen la dhex maray masaajidka; waxay caddaynaysaa in la ilaaliyo badbaadada dadka meesha jooga.
Sahih al-Bukhari · #7073 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fallaaro lagu sido masaajidka, waxayna dhammaystiraysaa macnaha taxaddarka ee xaaladdaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.