Sahih al-Bukhari, xadiiska 709
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَدْخُلُ فِي الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ إِطَالَتَهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, in Anas bin Maalik uu uga warramay in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaan galaa salaadda anigoo doonaya inaan dheereeyo, markaasaan maqlaa oohinta ilmaha yar, dabadeedna waan fududeeyaa salaaddayda sababtoo ah waxaan ogahay dhibta hooyadiis ku dhacaysa oohintiisa darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u soo gaabiyey isagoo u naxaya ilmo ooyaya iyo hooyadii.
In salaadda la dheereeyo iyadoo akhriska iyo qaybaha kale la sii fidinayo.
In akhriska iyo salaadda la gaabiyo iyada oo aan laga tegin qaybaha waajibka ah.
Aad u taabatay ama welwel gelisay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo duruufaha dadka ka dambeeya. U damqashada hooyo uu oohinta ilmaheedu saamaysay waa naxariis; salaaddana si buuxda oo taxaddar leh ayaa loo gutaa. Madhhabyadu guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in imaamku dhererka salaadda ku saleeyo jamaacada, oo aanu culays aan loo baahnayn saarin.
- Markaad dadka salaadda u tujiso, tixgeli awooddooda iyo duruufahooda.
- U muuji naxariis qof ka welwelsan ama culays ka dareemaya daryeelka ilmo.
- Salaadda si taxaddar leh u soo gaabi, hana ka tegin qaybaha waajibka ah.
Riwaayaddani waxay ka warramaysaa isla mabda'a: Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u soo gaabiyey markii uu maqlay ilmo ooyaya, isagoo hooyadii u naxaya.
Sahih al-Bukhari · #710 (Sahih)Riwaayaddan kalena waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaaddiisa soo gaabiyey markii ilmo ooyay, si aanu hooyada culays aan loo baahnayn u saarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.