Sahih al-Bukhari, xadiiska 7104
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ. فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ. وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ.
Waxaa nooga warramay Badal bin Al-Muhabbar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa ii sheegay Camar: Waxaan maqlay Abuu Waa'il oo leh: Abuu Muusa iyo Abuu Mascuud ayaa u yimid Cammaar markii Cali uu u diray reer Kuufa si uu ugu dhiirrigeliyo dagaalka. Waxay ku yidhaahdeen,
"Tan iyo markaad Islaamtay, aragti mayno fal aan ka xunnahay oo ka daran degdeggaaga arrintan." Cammaar baa yidhi, "Aniguna tan iyo markaad Islaamteen idinkuma arkin fal aan ka xunnahay oo ka badan gaabiskiinna arrintan." Kadibna wuxuu mid walba siiyey dhar, dabadeedna waxay wada aadeen masaajidka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cammaar iyo dadkii la hadlayay waxay si daacad ah ugu kala aragti duwanaayeen dagaalkii Cali la xiriiray.
Cali wuxuu Cammaar u diray Kuufa si uu dadka ugu yeero inay ku taageeraan dagaalka. Abuu Muusa iyo Abuu Mascuud waxay ka horyimaadeen degdegga Cammaar, dabadeedna Cammaar wuxuu dhaliilay ka gaabsashadooda.
Magaalo ku taalla Ciraaq oo Cali u diray Cammaar.
Ka fogaanshaha arrin ama ka labalabaynta ka qaybqaadashadeeda.
Dharka ka samaysnaa laba qaybood.
Wariyadu waxay muujinaysaa in saxaabadu arrin siyaasadeed oo culus ay ku kala duwanaan kareen go'aankooda, isla markaana ay si furan isugu sheegi kareen aragtidooda. Kala duwanaanshahoodu ma baabi'in xiriirkooda: hadiyadda dharka iyo wada aadidda masaajidku waxay muujinayaan in isdhexgalkoodu aanu noqon cadaawad. Sidaas darteed, culimadu waxay ku adkaystaan in laga taxaddaro cambaaraynta saxaabada iyo ijtihādkooda, oo ah dadaalkooda daacadda ah ee ay ku gaadhayaan go'aan.
- Ka wada hadal khilaafaadka culus adigoo daliillo cad adeegsanaya, hana ku degdegin inaad qofka kale u nisbayso ujeeddo xun.
- Ilaali ixtiraamka iyo xiriirka wanaagsan, xitaa marka baadhitaan daacad ah ka dib aad go'aan kale gaadho.
- Wararka taariikhiga ah ee dagaalka ku saabsan ha u qaadan dhiirrigelin guud oo maanta rabshad loo adeegsanayo.
Wariyadani waxay soo bandhigaysaa hadallo dheeraad ah oo dhexmaray Abuu Mascuud iyo Cammaar, sidaasna waxay iftiiminaysaa kala duwanaanshahooda go'aan.
Sahih al-Bukhari · #7103 (Sahih)Warkani sidoo kale wuxuu ka warramayaa yeeritaankii Cammaar ee Kuufa iyo dhaliishii Abuu Muusa iyo Abuu Mascuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.