Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7110

Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ حَرْمَلَةَ، مَوْلَى أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ حَرْمَلَةَ قَالَ أَرْسَلَنِي أُسَامَةُ إِلَى عَلِيٍّ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَسْأَلُكَ الآنَ فَيَقُولُ مَا خَلَّفَ صَاحِبَكَ فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ لَوْ كُنْتَ فِي شِدْقِ الأَسَدِ لأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِيهِ، وَلَكِنَّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَرَهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي شَيْئًا، فَذَهَبْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ فَأَوْقَرُوا لِي رَاحِلَتِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yidhi Camar: Waxaa ii warramay Muxammad bin Cali in Xarmala, oo ahaa addoonkii Usaama, uu u warramay. Camar wuxuu yidhi: Anigu waan arkay Xarmala. Wuxuu yidhi: Usaama ayaa ii diray Cali wuxuuna igu yidhi, 'Hadda ayuu ku weydiin doonaa oo odhan doonaa,

"Maxaa saaxiibkaa ka reebay inuu igu soo biiro?" Markaas ku dheh, "Wuxuu kugu leeyahay: Haddaad afka libaaxa ku jiri lahayd, waan jeclaan lahaa inaan kula joogo, laakiin arrintani waa mid aanan arkin inay sax tahay." Sidaas darteed waxba ima siin. Kadib waxaan u tegey Xasan, Xuseen iyo Ibnu Jacfar, waxayna ii buuxiyeen rarkayga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Usaama wuxuu daacad u ahaa Cali, balse kama qaybgelin halgankii siyaasadeed.

Erayada adag oo la sharxay
afka libaaxa

Waa sarbeeb muujinaysa khatar weyn: Usaama wuxuu sheegay inuu Cali garab istaagi lahaa xataa xaalad naftiisa halis gelinaysa.

arrintan

Waa halgankii siyaasadeed ee Cali ka codsaday Usaama inuu ku biiro.

waxaan ku raray raacaddayda

Xasan, Xuseen iyo Ibnu Jacfar waxay Xarmala siiyeen alaab badan oo uu safarkiisa ku qaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofku si dhab ah qof ugu kalsoonaan karo oo u jeclaan karo, isaga oo aan ku milmin halgankiisa siyaasadeed ama hubaysan. Usaama si shakhsi ah ayuu u sheegay sababta uu uga gaabsanayo; tani ma aha baaq guud oo ah in colaad kasta dhex-dhexaad laga ahaado. Hab-dhaqanka ku habboon wuxuu ku xiran yahay duruufaha, waajibka ka hortagga dulmiga iyo xeerarka Islaamka ee looga fogaado fitnada. Xuska ah in Cali uusan waxba bixin halka kuwa kale ay Xarmala si deeqsinimo leh u taageereen wuxuu tilmaamayaa kala duwanaanshaha falcelintooda, mana aha keligiis xukun laga gaarayo niyaddooda.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah oo xushmad leh u sheeg sababta aadan colaadda uga qaybgelayn.
  2. Kala saar daacadnimada qofeed iyo taageeridda tallaabo siyaasadeed ama hubaysan.
  3. Si taxaddar leh u qiimee xaaladaha qalalaasaha, kana fogow falalka sii kordhinaya kala qaybsanaanta ama dulmiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.