Sahih al-Bukhari, xadiiska 7119
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ". قَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid Al-Kindii, waxaa nooga warramay Cuqbah bin Khaalid, waxaa nooga warramay Cubeydullaahi, oo ka weriyey Khubayb bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey awowgiis Xafs bin Caasim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa soo dhow in webiga Furaat uu daaha ka qaado khasnad dahab ah, marka qofkii goobjoog u noqdaa yaanu waxba ka qaadan." Cuqbah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ sidaas oo kale, laakiin wuxuu yiri: "Wuxuu daaha ka qaadi doonaa buur dahab ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in qofna uusan qaadan dahabka ku jira khasnadda uu soo bandhigo Furaatku.
Webigu wuu gurtaa ama wuxuu muuqaalka keenaa wax ku qarsoonaa hoostiisa ama agagaarka jiinkiisa.
Dahab aad u badan; dariiqa kale ee riwaayaddu wuxuu ku tilmaamaa buur dahab ah.
Culimada hore waxay digniinta u fahmeen inay mamnuucayso in dahab laga qaato khasnaddan la soo bandhigay, sababtoo ah waxaa la xidhiidha colaad iyo imtixaan daran. Xadiisku wuxuu sheegayaa calaamad ka mid ah Saacadda, wuxuuna barayaa in hantidu aanay ka horrayn adeecidda Alle. Ma bixinayo saldhig lagu go'aamiyo taariikh sax ah ama faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan dhacdada.
- Ha u oggolaan damaca inuu kugu riixo inaad iska indhatirto digniin cad oo Nabiga ﷺ ka timid.
- Marka hantidu keento colaad iyo waxyeello daran, badbaadada iyo adeecidda ka dooro faa'iidada.
- Calaamadaha Saacadda si taxaddar leh uga hadal, kuna koobnow waxa si sugan loo weriyey.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa dahabka uu Furaatku soo bandhigo iyo dadka ku dagaallami doona, sidaasna waxay sii caddaynaysaa digniinta ah inaan waxba laga qaadan.
Sahih al-Bukhari · #7118 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa calaamad kale oo Saacadda ka mid ah, wuxuuna digniinta ku saabsan Furaatka gelinayaa macnaha guud ee dhammaadka wakhtiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.