Sahih al-Bukhari, xadiiska 7131
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ". فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Anas, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Nebi lama soo dirin illaa uu ummaddiisa uga digay beenaalaha indha-la’a ah (Ad-Dajjaal). Ogaada! Isagu waa indha-la’ yahay, laakiin Rabbigiin ma ahan indha-la’, waxaana labadiisa indhood dhexdooda ku qoran ‘Kaafir’." Xadiiskan waxaa sidoo kale ka wariyey Abū Hurayrah iyo Ibn ʿAbbās Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi kastaa wuxuu bulshadiisa uga digay Dajjaalka beenta badan ee hal il leh.
Khaa'inka weyn ee, sida ku xusan werinnada nabiga, soo bixi doona ka hor Saacadda oo dadka marin habaabin doona.
Waa eray Carabi ah oo macnihiisu yahay gaal; sida werintu sheegtay, eraygani wuxuu ku qoran yahay labada indhood dhexdooda ee Dajjaalka.
Dajjaalku wuxuu leeyahay cilad il. Nabiga ﷺ wuxuu carrabka ku adkeeyey in Alle, Rabbigu, ka hufan yahay cilladaha noocaas ah.
Culimada hore, oo ay ka mid yihiin an-Nawawi iyo Ibnu Xajar, waxay carrabka ku adkeeyeen in Dajjaalku yahay fitno dhab ah iyo in nebiyadu bulshooyinkooda uga digeen. Sharaxaadda ah inuu hal il leeyahay waxay caddaynaysaa inuusan ilaahnimo yeelan karin: Alle waa ka sarreeyaa cilladaha jidheed. Xuska erayga ‘Kaafir’ wuxuu calaamad u yahay gaalnimadiisa; culimadu waxay sharxeen in mu'miniintu garanayaan calaamaddan xitaa haddii aanay wax akhrin karin. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay caqiidada Dajjaalka ku qaataan werinnada saxiixa ah; qoraalkani keligiis ma dhigayo xukun fiqhi oo gaar ah.
- Baro tilmaamaha nabiga ee sugan ee Dajjaalka, si khiyaanadu aanay iimaankaaga u wiiqin.
- Sheegashooyinka ilaahnimo ku qiimee iimaanka dhammaystirka iyo sarraynta Alle.
- Calaamadaha Saacadda si taxaddar leh uga hadal, aqoontaadana ku salee werinno saxiix ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa fitnooyinka muuqda ee Dajjaalku ku keeni doono biyo iyo dab.
Sahih al-Bukhari · #7132 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay sheeko nabawi ah oo dheer oo ku saabsan Dajjaalka, waxayna dhammaystiraysaa digniinta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #7133 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Dajjaalku aanu geli karin marinnada buuraha ee Madiina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.