Sahih al-Bukhari, xadiiska 7130
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Rib'iرِبْعِيٍّ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الدَّجَّالِ " إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا، فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَمَاؤُهُ نَارٌ ". قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay 'Abdan, waxaa ii sheegay aabbahay, laga soo xigtay Shu'bah, laga soo xigtay 'Abdul-Malik, laga soo xigtay Rib'iyy, laga soo xigtay Xudhayfah, inuu Nabigu ﷺ ka yiri Masiixul Dajjaal:
"Isagu wuxuu wataa biyo iyo dab, laakiin dabkiisu waa biyo qabow, biyihiisuna waa dab." Abuu Mascuud wuxuu yiri: Anigu waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajjaalku wuxuu rogaa muuqaalka biyaha iyo dabka.
Khaa’in weyn oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona dhammaadka wakhtiga.
Culimada hore waxay tilmaantan u fahmeen imtixaan ay muuqaalka dibaddu khiyaano ku yahay: waxa dab u muuqda waa biyo qabow, waxa biyo u muuqdaana waa dab. Sidaas darteed waxay ku nuuxnuuxsadaan in marka ay dhacaan calaamado aan caadi ahayn, lagu dhegganaado waxyiga iyo hanuunka Nabiga, oo aan lagu xukumin muuqaalka oo keliya.
- Ha ku kadsoomin muuqaal soo jiidasho leh; sheegashooyinka ku miisaan aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay.
- Ka baro ilo lagu kalsoon yahay digniinaha Nabiga ee ku saabsan Dajjaalka, si taxaddar lehna ugala hadal qoyskaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.