Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7135

Waxaa weriyey Zainab bint Jahsh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zainab bint Jahsh

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Zaynab binti Jaxsh waxay ka warisay: In maalin uu Rasuulka Allah ﷺ ku soo galay iyadoo argagaxsan oo yidhi,

"Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah! Hoog bay u tahay Carabta sharka weyn ee soo dhowaaday. Maanta waxaa laga furay darbiga Ya’juuj iyo Ma’juuj meel le’eg sidan." Wuxuuna ku sameeyay farahiisa suulka iyo ta ku xigta wareeg. Zaynab binti Jaxsh waxay tidhi: Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ, ma halaagsamaynaa annagoo ay naga dhex jiraan dad suubban?" Wuxuu yidhi, "Haa, haddii xumaantu badato."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xumaan sii kordhaysa waxay ku dhici kartaa bulsho, xitaa haddii ay ku jiraan dad suubban.

Erayada adag oo la sharxay
Ya’juuj iyo Ma’juuj

Laba qoomiyadood oo lagu xuso ilaha Islaamka, marka laga hadlayo dhacdooyinka la xiriira Saacadda ugu dambaysa.

Darbiga xannibaadda

Xannibaadda, sida werintu sheegtay, ka celisa Ya’juuj iyo Ma’juuj.

Xumaantu way sii kordhaysaa

Xumaanta iyo fasahaadku waxay noqdaan kuwo si weyn u baaha oo saameeya bulshada oo dhan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ku saabsan daloolka darbiga xannibaaddu tilmaamayo darnaanta iyo soo dhowaanshaha imtixaanno waaweyn. Hadalka sheegaya in xitaa dadka suubban ay ku dhici karaan wuxuu ka digayaa in cibaadada qofku aanay dammaanad uga ahayn aafo guud oo bulsho marka xumaantu baahdo. Waxay sidoo kale ka fahmeen in Muslimiintu wanaagga faafiyaan, xumaantana ka hortagaan inta karaankooda ah; xadiiskuna fasax uma siinayo in dad lagu eedeeyo dambi iyada oo aan caddayn jirin.

Casharrada maanta
  1. Wanaagga deegaankaaga ku faafi si xikmad leh, kana bilow hab-dhaqankaaga.
  2. Ha caadiyeyn dulmiga ama falalka waxyeellada leh; si ku habboon oo masuuliyad leh uga hadal.
  3. Alle ka bari ilaalin, kuna sugnaaw adkaysi xitaa marka dhibaatooyinka bulshadu sii kordhaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.