Salaadda Roobdoonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1036

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Roobdoonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Cabdiraxmaan Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Saacaddu (Maalinta Qiyaame) ma dhici doonto ilaa cilmiga la qaado, dhulgariirku bato, waqtigu isku soo dhowaado, fitnadu muuqato, iyo Hargu bato—kaas oo ah dilka, dilka—ilaa maal idinku bato oo uu daadato."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu xusayaa calaamadaha Saacadda, wuxuuna ka digayaa lumis iyo qalalaase.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame, marka nolosha hadda jirta dhammaato oo soo bixintu bilaabato.

Cilmiga oo la qaado

Cilmiga diintu wuu luma marka culimadu dhintaan, cilmigoodana aan si wanaagsan loo gudbin.

Al-harj

Eray Carabi ah oo halkan loola jeedo dil badan iyo dhiig daadin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in lumista cilmigu la xiriirto dhimashada culimada iyo in aanay jirin cid ku habboon oo beddesha. Calaamadaha la xusay waa digniino dadka ku boorrinaya inay cilmi raadsadaan, iimaanka ku dhegganaadaan, kana fogaadaan dulmiga iyo dhiig daadinta; dadka awood uma siinayaan inay go’aamiyaan waqtiga Saacadda.

Casharrada maanta
  1. Raadi cilmi diineed oo lagu kalsoonaan karo, si taxaddar lehna dadka kale ugu gudbi.
  2. Imtixaannada kaga jawaab duco iyo samir, caawinaadna sii dadka ay saameeyeen.
  3. Ilaali nolosha iyo badbaadada: cambaaree rabshadaha, hana ka qayb qaadan dhiig daadinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.