Sahih al-Bukhari, xadiiska 7136
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُفْتَحُ الرَّدْمُ رَدْمُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذِهِ ". وَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ.
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaa furmay godka xannibaadda Yaa’juuj iyo Maa’juuj." Wuheyb (weriyaha hoose) wuxuu farahiisa ku sameeyey tirada 90.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayndaabka Ya’juuj iyo Ma’juuj waxaa ka muuqday dalool cabbirkiisu ahaa sagaashan.
Qoomam lagu xusay werinta Islaamka, kuwaas oo lala xiriiriyo dhacdooyinka dhammaadka waqtiga.
Xannibaadda la sheegay inay Ya’juuj iyo Ma’juuj celiso.
Wuhayb wuxuu cabbirka ku muujiyay farahiisa; qoraalku ma xusayo halbeeg cabbir.
Culimada hore waxay aqbaleen sheegashada ku saabsan daloolka inay tahay war ku saabsan waxa qarsoon, iyaga oo aan sii qeexin dabeecaddiisa ama cabbirkiisa wax ka badan inta qoraalku sheegayo. Tilmaanta Wuhayb waxay caddaynaysaa werinta, balse saldhig uma aha in loo nisbeeyo cabbir jireed oo sax ah. Xadiisku wuxuu ina barayaa in calaamadaha Saacadda si dhab ah loo qaato, iyadoo faahfaahinta laga sheegayo lagu koobayo xuduudaha qoraalka la soo weriyay.
- Sheegashada ku saabsan waxa qarsoon ku koob waxa waxyi lagu kalsoon yahay si dhab ah u sheegay.
- Digniinaha Aakhiro si dhab ah u qaado, hana kugu dhiirrigeliyaan iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Tilmaanta weriye ha uga dhigin cabbir sax ah marka qoraalku aanu sheegin halbeeg cabbir.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah ﷺ waxay la xiriirtaa mawduuca, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa soo bixitaankooda.
Sahih al-Bukhari · #7138 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa Ya’juuj iyo Ma’juuj, waxayna mawduuca gelinaysaa calaamadaha Saacadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.