Sahih al-Bukhari, xadiiska 7137
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ".
Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Zuhrii, waxaa ii warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan in uu maqlay Abuu Hurayra - raalli ha ka ahaado Allah - isaga oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii i adeeca wuxuu adeecay Allah, qofkii i caasiyana wuxuu caasiyey Allah. Qofkii adeeca amiirkayga wuu i adeecay, qofkii caasiya amiirkaygana wuu i caasiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeecidda Rasuulka Allah ﷺ iyo hoggaamiyaha uu magacaabay waa adeecid Allah.
Qof uu Nebigu ﷺ u magacaabay inuu qabto hawl ama awood hoggaamineed.
Raacidda amar sharci ah; adeeciddu ma khusayso amar dembi lagu samaynayo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in adeecidda Rasuulka ﷺ ay waajib tahay, maadaama hanuunkiisu ka yimid Allah. Adeecidda hoggaamiye la magacaabay waxay taas ka farcantaa, waxayna ku kooban tahay waxa sharci ah; amar dembi lagu samaynayana lama adeeco. Madhhabyada fiqiga ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda'an, waxayna adkeeyaan in awoodda hoggaamineed aanay fasax u ahayn in Allah la caasiyo.
- Raac hanuunka lagu kalsoonaan karo ee Nebiga ﷺ, doorashooyinkaagana ku miisaan waxbariddiisa.
- La shaqee amarrada sharciyeysan ee hoggaamiyeyaasha awoodda u leh, inta aanay dembi kugu amrin.
- Si xushmad leh u diid amar dembi ah, xal sharci ahna raadso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.