Sahih al-Bukhari, xadiiska 7142
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
Anas bin Malik — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhegaysta oo addeeca, xitaa haddii madax idiin looga dhigo addoon Xabashi ah oo madaxiisu u eg yahay sabiib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamintu waxay u baahan tahay adeecid, iyadoo aan loo eegin asal ama maqaam bulsheed.
Qof ay awood sharci leh u magacawday hoggaamiye ama maamule.
Tusaale hadalku adeegsanayo si uu uga soo horjeediyo qofka asal ahaan iyo maqaam ahaan hooseeya iyo awoodda hoggaamineed ee uu leeyahay.
Sharaxaad ku saabsan madaxa; dulucda hadalku waa in muuqaalka dibaddu aanu sabab u ahayn in la quudhsado awood sharci ah.
Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in asalka, midabka maqaarka iyo maqaamka bulsheed aanay keligood sabab u ahayn in la diido hoggaamiye si sharci ah loo magacaabay. Adeeciddu ma khusayso marka lagu caasinayo Allaah: fiqiga guud ee sunnigu wuxuu dhigaya inaan makhluuq la adeecin marka ay taasi ku lug leedahay caasinimada Abuuraha. Sidaas darteed, hadalku wuxuu ku baaqayaa kala dambayn iyo midnimo, mana aha oggolaansho dulmi ama dembi.
- Hoggaamiyaha ha ku qiimayn asalka, muuqaalka ama maqaamka bulsheed; ku qiimee ficilladiisa iyo xuduudaha diinta ee la raacayo.
- Adeec tilmaamaha maamul ee sharciyaysan ee aan dembi kugu amrinin, si loo ilaaliyo wada shaqaynta iyo kala dambaynta.
- Diid amar ku saabsan caasinimada Allaah adigoon aflagaaddayn ama keenin kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in adeecidda maamulka aanay oggolaansho u ahayn in la fuliyo amar dembi ah.
Sahih al-Bukhari · #7143 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo marka hoggaamiyaha lagu arko wax la naco, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa baaqa kala dambaynta.
Sahih al-Bukhari · #7144 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa ku dhegganaanta jamaacada iyo ka fogaanshaha kala qaybsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.