Sahih al-Bukhari, xadiiska 718
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ".
Waxaa wariyey Anas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Toosiya safafka, waayo waxaan idinka arkaa dhabarkayga gadaashiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mu’miniinta faray inay safafka salaadda toosiyaan.
Safafka isku xiran ee mu’miniintu si wadajir ah uga tukadaan gadaasha imaamka.
In safka si nidaamsan loo safiyo lagana hortago bannaanada u dhexeeya dadka.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in toosinta safafku tahay sunnah si xooggan loo adkeeyey, isla markaana ay nidaam iyo isku xirnaan ku kordhiso salaadda jamaacada. Waxay carrabka ku adkeeyeen in imaamku hubiyo safafka ka hor salaadda; weedha sheegaysa inuu gadaashiisa wax ka arki jirayna waxay xaqiijinaysaa aragtida gaarka ah ee Allah siiyey Nabiga ﷺ.
- Ka hor bilowga salaadda, is barbar istaaga oo buuxiya meelaha bannaan ee safka.
- Raaca tilmaamaha imaamka si salaadda jamaacadu ugu bilaabato nidaam.
- Si xushmad leh oo aan canaan iyo riixid lahayn uga qayb qaata toosinta iyo isku xidhka safafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.