Sahih al-Bukhari, xadiiska 719
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ".
Waxaa nooga warramay Anas bin Maalik: Markii la adimay salaadda (Iqaamo), ayaa Rasuulka Allah ﷺ wajigiisa noo soo jeediyey oo yiri:
"Toosiya safafkiina oo isku dhowaada, waayo anigu xataa gadaashay ayaan idinka arkaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu jamaacada faray inay safafka salaadda toosiyaan oo isku dhow istaagaan.
Aadaanka lagu dhawaaqo marka salaadda waajibka ahi bilaabmayso.
In safka salaadda si nidaamsan loo sameeyo, iyadoo aanay jirin daloollo ama meelo qalloocan.
In la yareeyo kala-fogaanta dadka safka ku jira, iyadoo aan la is dhibin.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamku salaadda ka hor uu ilaaliyo in safafku toosan yihiin oo isku xiran yihiin. Qaabka amarku wuxuu muujinayaa muhiimadda arrintan; madhhabyada fiqhigu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen xukunkeeda saxda ah. Hadalka ku saabsan inuu gadaashiisa ka arki jiray wuxuu xaqiijinayaa sifo gaar ah oo Nebi ﷺ naftiisa ka sheegay, mana ka dhalanayso xeer guud oo ku saabsan imaamyada.
- Meeshaada kaalay ka hor iqāmada, kana qayb qaado toosinta safka.
- Si deggan u buuxi meelaha bannaan, safkana isku xidh adigoon cidna riixin.
- Raac tilmaamaha imaamka si jamaacadu si nidaamsan ugu bilowdo salaadda.
Xadiiskan uu Anas wariyay isaguna wuxuu xusayaa amarka safafka la toosiyo, sidaasna wuxuu ku adkaynayaa muhiimadda safaf nidaamsan.
Sahih al-Bukhari · #717 (Sahih)Xadiiskani wuxuu si toos ah uga horreeyaa ama uga dambeeyaa tuducan cutubka ku saabsan aadaanka salaadda, wuxuuna ka hadlayaa isla diyaarinta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.