Sahih al-Bukhari, xadiiska 7210
Waxaa weriyey Abdullah ibn Hisham. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Hisham
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ، قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ صَغِيرٌ " فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Saciid — kaas oo ah ina Abuu Ayuub — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cuqayl, Zuhrah bin Macbad oo ka weriyey awowgiis Cabdullaahi bin Hishaam, kaas oo soo gaaray Nebiga ﷺ. Hooyadii Saynab bint Xumayd ayaa u geysay Rasuulka Alle ﷺ waxayna tiri:
"Rasuulka Allow, la baayi'i (ballan-qaad daacadnimo)." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Waa yar yahay." Kadib madaxa ayuu u salaaxay wuuna u duceeyey. Wuxuuna ahaan jiray mid qala neef ido ah oo uu uga dhigo udxiyo dhammaan ehelkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si kalgacal leh ayuu uga cudurdaartay dhaarta ballanqaadka ee ilmo, wuuna u duceeyay isaga iyo qoyskiisa.
Ballan adag oo muujinaysa ku-xirnaanta iyo adeecidda Nabiga ﷺ, kuna jirta axdiga Islaamka.
Xayawaan loo qalo Allah dartii, si uu u noqdo qurbaan cibaado.
Culimadu waxay ka fahmeen diidmada dhaarta in ilmuhu aanu weli keligiis geli karin ballankaas rasmiga ah. Hase yeeshee, Nabigu ﷺ si kalgacal leh ayuu ula dhaqmay Cabdullaahi: madaxa ayuu u salaaxay, wuuna u duceeyay. Sheegidda in Cabdullaahi hal neef u qalay qoyskiisa waxay muujinaysaa in hal qurbaan uu ku filnaan karo dhowr xubnood oo qoyska ah; madh-habyadu waxay kutubtooda fiqiga kaga hadlaan xeerarka iyo shuruudaha saxda ah.
- Carruurta ula dhaqan si kalgacal leh, oo tixgeli waxa ay da'dooda darteed kaligood u ballanqaadi karaan.
- Waqti u hel inaad carruurta qoyskaaga u ducayso oo wanaag u rajayso.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka udxiyada, qoyskana kala hadal sida hal qurbaan ugu wada filnaan karo xubnaha qoyska.
Werintani waxay sharraxaysaa ballankii geedka hoostiisa lagu galay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda ballankaas rasmiga ah.
Sahih al-Bukhari · #7209 (Sahih)Jaabir wuxuu ka warramayaa nin reer baadiye ah oo Nabiga ﷺ daacadnimo ugu ballanqaaday; tani waxay barbar-dhig u tahay diidmada dhaarta ilmaha.
Sahih al-Bukhari · #7211 (Sahih)Noocani isna wuxuu ka warramayaa ballanqaadkii nin reer baadiye ah, wuxuuna qisada Cabdullaahi ku xidhayaa macnaha guud ee xeerarka baycada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.