Sahih al-Bukhari, xadiiska 7211
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،. أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Maxamed bin Al-Munkadir, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdullaahi: In nin reer baadiye ah uu la galay Rasûlullah ﷺ beyco Islaamnimo. Markaas ayuu ninkii reer baadiyaha ahaa ku dhacay xummad magaalada Madiina, wuxuuna u yimid Rasûlullah ﷺ isagoo leh: 'Rasûlullah ﷺow, iga fasaq beycadeyda.' Laakiin Rasûlullah ﷺ wuu diiday. Mar kale ayuu u yimid oo yiri: 'Rasûlullah ﷺow, iga fasaq beycadeyda.' Wuu diiday Rasûlullah ﷺ. Markii saddexaad ayuu u yimid oo yiri: 'Rasûlullah ﷺow, iga fasaq beycadeyda.' Wuu diiday Rasûlullah ﷺ. Markaas ayuu ninkii reer baadiyaha ahaa baxay. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Madiina waxay la mid tahay buufiska dabka; waxay saartaa wasakhdeeda, waxaana soo baxa daahirnimadeeda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waxay sifaysaa bulshadeeda, waxayna dadka wanaagsan ku adkaysaa xaqa.
Nin reer baadiye ah oo Madiina ku xanuunsaday ayaa Nabiga ﷺ marar badan ka codsaday inuu ka qaado ballantii uu Islaamka ugu galay. Markii uu magaalada ka baxay, Nabigu ﷺ wuxuu Madiina la barbardhigay fuusta bir-tumiyaha oo wasakhda saarta, birta fiicanna sifaysa.
Ballan muujinaya ku-xirnaansho iyo adeecid loo hayo Rasuulka Alle ﷺ.
Qalab dabka hawo ku afuufta; dabku wuxuu birta ka soocaa wasakhda, birta daahirka ahna wuxuu ka dhigaa mid dhalaalaysa.
Culimada hore waxay sharxeen in imtixaannada iyo deegaankeeda gaarka ahi ay Madiina ku muujiyaan munaafiqiinta iyo dadka aan adkaysiga lahayn, halka kuwa daacadda ahi ay ku sugnaadaan. Tusaalahani wuxuu tilmaamayaa saamaynta sifaynta ee magaalada; macnihiisu ma aha in xanuunku keligiis yahay calaamad muujinaysa in qof la diiday. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in Nabigu ﷺ uusan ninka reer baadiyaha ah ka qaadin ballantiisii, inkastoo uu marar badan codsaday.
- Dhibaatadu yaanay kugu degdejin inaad ka noqoto ballan iimaan oo daacad ah; taageero raadso oo adkayso.
- Xanuunka ha uga soo saarin gunaanad degdeg ah oo ku saabsan iimaanka qofka ama xukunka Alle ee qofkaas.
- Dadka cusub iyo kuwa dhibban ugu gargaar samir, daryeel iyo sharaxaad lagu kalsoon yahay.
Werintani iyaduna waxay ka warramaysaa ninkii reer baadiyaha ahaa ee Madiina ku xanuunsaday oo codsaday in laga qaado ballantii daacadnimada.
Sahih al-Bukhari · #7210 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa fadliga iyo maqaamka gaarka ah ee Madiina.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa aasaaska Islaamka, wuxuuna sii dhammaystirayaa mawduuca daacadnimada Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.