Sahih al-Bukhari, xadiiska 7214
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmudwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلاَمِ بِهَذِهِ الآيَةِ {لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ، إِلاَّ امْرَأَةً يَمْلِكُهَا.
Waxaa nooga warramay Maxmuud, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu dumarka ka qaadi jiray beycada erayo oo kaliya isagoo akhrinaya aayaddan: {Inaanay Alle waxna la wadaajin}. Waxay tiri: Gacanta Rasuulka Alle ﷺ ma taaban gacan haweeney ah, marka laga reebo haweeney uu milki jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dumarka si afka ah uga qaadi jiray baycada, isaga oo aan gacmaha taaban.
Ballan daacadnimo iyo adeecid loo muujiyo Nabiga ﷺ, iyadoo lagu ekaanayo xuduudaha amarrada Alle.
Erayo lagu muujiyo, iyada oo aan ballanta lagu xaqiijin taabasho gacmeed.
Erey taariikhi ah oo tilmaamaya haweeney addoon ahayd oo ka hoosaysay awooddiisa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Nabiga ﷺ dumarka ka dalban jiray inay baycada af ahaan u qaadaan, isla markaana aanu taaban jirin dumarka aan ka tirsanayn ehelkiisa. Werintani waxay daliil u tahay taxaddarka laga muujiyo taabashada jirka ee ragga iyo dumarka aan ku jirin xiriirrada bannaan. Sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo waxyaabaha ka reeban waxaa ka hadla mad-habyada fiqiga; ugu yaraan, xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Marka la samaynayo ballamo rasmi ah, nuxurkooda si cad u qeex oo heshiisyada u diiwaangeli si habboon.
- Ixtiraam xuduudaha qofeed; marka ragga iyo dumarku is dhexgalayaan, dooro hab ka fogaanaya taabasho aan loo baahnayn.
- Daacadnimada iyo adeecidda dadka mar walba ku koob xuduudaha adeecidda Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.