Xukunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7213

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xukunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ ‏"‏، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, Al-Laythna wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Abu Idriis Al-Khawlaani inuu maqlay Cibaadah bin As-Saamit oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa annagoo fadhinna noogu yiri:

"Ila ballanta inaydnaan Allah waxba la wadaajin, aydnaan xadin, aydnaan zinaysan, aydnaan carruurtiinna dilin, aydnaan keenin been abuur ah oo aad dhexdiina ku samaysaan, aydnaanna caasin amar wanaagsan. Markaa, qofkii idinka mid ah oo ballantaasi oofiya, ajarkiisu Allah buu ku sugan yahay. Qofkii wax ka mid ah sameeya oo adduunka lagu ciqaabo, ciqaabtaasi waxay u noqonaysaa dambi-dhaaf. Qofkii wax ka mid ah sameeya oo Allah uu asturo, amarkiisu Allah buu u yaallaa; hadduu doono wuu ciqaabayaa, hadduu doonana wuu ka dhaafayaa." Sidaasaannu ugu ballannay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaartu waxay isku xidhaa iimaanka iyo hab-dhaqanka, iyadoo la xiriirinaysa masuuliyadda iyo naxariista Eebbe.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar daacadnimo

Ballan adag oo ah in la ilaaliyo xeerarka iimaanka iyo hab-dhaqanka ee la sheegay.

Been-abuur dhexdiinna ka dhacay

Eedayn la hindisay, gaar ahaan eedayn ku saabsan ilmo qofku u nisbeeyo lammaanihiisa guurka.

Kafaaro-gud

Ciqaab adduunyo oo, sida xadiisku sheegayo, tirtirta dembiga la galay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in waajibaadka la sheegay ay yihiin kuwo culus, isla markaana ciqaab adduunyo oo sharci ah oo loo fuliyo dembigaas ay noqoto kafaaro-gud. Qofka dembaaba iyadoo arrintu aanay bannaanka u soo bixin, waxaa loo daayaa xukunka Eebbe: wuu ciqaabi karaa ama wuu cafin karaa. Qaybta ku saabsan inaan lagu adeecin wax xun waxay xaddidaysaa adeecidda: qofna laguma raaco caasinimada Eebbe. Xadiisku shakhsiyaadka awood uma siinayo inay ciqaabo fuliyaan; ciqaabaha sharciyeed waxaa fulin kara oo keliya hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh, iyadoo shuruudo adag la raacayo.

Casharrada maanta
  1. Daacadnimada iyo ilaalinta dadka kale u qaado waajibaad muuqda oo hagaya doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
  2. Qofna ha eedayn adigoon caddayn hayn, hana faafin warar xan ah oo dhaawacaya sharaftiisa.
  3. Dembiga ka dib Eebbe u noqo, hana u qaadan in qarsoodigu beddel u yahay toobad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.