Sahih al-Bukhari, xadiiska 723
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلاَةِ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Toosiya safafkiinna, maxaa yeelay toosinta safafka waxay ka mid tahay aasaaska salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safka salaaddu oo toosan waa qayb ka mid ah in salaadda si taxaddar leh loo guto.
In dadka salaadda tukanaya isu soo dhowaadaan oo safkoodu noqdo mid nidaamsan oo toosan.
In salaadda loo oogo oo loo guto sida saxda ah.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in imaamku salaadda ka hor uu fiiro gaar ah u yeesho safafka toosan ee isku dheggan. Waxay ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda: culimo badan waxay toosinta safafka u arkaan sunnah aad loo adkeeyey, halka kuwo kalena ay waajib u arkaan. Si kastaba ha ahaatee, hadalku wuxuu adkaynayaa in safafka nidaamsan ay qayb ka yihiin gudashada taxaddarka leh ee salaadda jamaacada.
- Salaadda ka hor si deggan ula saf gal dadka kula tukanaya, hana ka tegin meelo bannaan oo aan loo baahnayn safka.
- Imaamku wuxuu takbiirta ka hor hubin karaa in safafku toosan yihiin oo isku dheggan yihiin.
- Ka qayb qaado nidaamka jamaacada adigoon dadka si xoog ah ama mashquulinaya u sixin.
Werintan kale ee Anas waxay sidoo kale faraysaa in safafka la toosiyo, waxayna sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu dadka hor iyo dhinacyada ka eegi jiray.
Sahih al-Bukhari · #724 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida saxaabadu garbahooda iyo cagahooda isugu hagaajin jireen markii Nabiga ﷺ ka codsaday inay safafka toosiyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.