Sahih al-Bukhari, xadiiska 725
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ". وَكَانَ أَحَدُنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ.
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Toosiya safafkiinna, waayo anigu waan idin arkaa dhabarkayga gadaashiisa." Anas wuxuu raaciyey: "Midkeen kasta wuxuu isku dhejin jiray garabkiisa garabka saaxiibkiis iyo cagtiisa cagta saaxiibkiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu faray in safafka salaadda la toosiyo oo la isu dhowaado.
Si nidaamsan isu barbar istaaga si safka salaaddu u toosnaado.
Waxay tilmaamaysaa sida saxaabadu safka ugu istaagi jireen iyagoo isu dhow oo isku dheggan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in toosinta safafku tahay sunnah si gaar ah loo adkeeyey, isla markaana ay ka qayb qaadato nidaamka salaadda jamaacada. Afarta mad-hab ee Sunni waxay ku adkeeyaan in la buuxiyo meelaha bannaan ee safafka lana isu barbar istaago. Xuska garbaha iyo caguhu wuxuu tilmaamayaa isu-dhowaanshaha; macnihiisu ma aha in dadka si xoog leh loo taabto ama dhib loo geysto. Hadalka sheegaya in Nabigu ﷺ saxaabada gadaashiisa ka arki jirayna waxaa loo tixgeliyaa calaamad gaar ah oo Allah siiyey.
- Salaadda ka hor waqtigeeda u imow, oo istaag meel safka ka dhigaysa mid toosan.
- Si deggan ula safnow dadka deriskaaga ah, hana ka tegin meelo bannaan oo aan loo baahnayn.
- Raac tilmaamaha imaamka adigoon dadka kale riixin ama dhibin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.