Sahih al-Bukhari, xadiiska 7235
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ـ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Hishaam bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Cubayd — magaciisuna waa Sacad bin Cubayd, mowlo Cabdir-Raxmaan bin Azhar — oo ka weriyey Abuu Hurayrah — in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Midkiinna yaanu rabin dhimashada; haddii uu yahay qof wanaagsan, waxaa laga yaabaa inuu sii kordhisto wanaaggiisa, haddiise uu yahay qof xun, waxaa laga yaabaa inuu towbad keeno oo uu Alle raalli geliyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha jeclaan geerida; nolosha u adeegso camallo wanaagsan ama tawbad.
Falal uu Alle raalli ka yahay, sida salaadda, sadaqada iyo akhlaaqda wanaagsan.
In dembi la qirto, laga qoomameeyo, laga joogsado, Alle-na dembi-dhaaf la weydiisto.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi aanu geerida u rajayn dhibaato ama daal awgood. Inta noloshu sii socoto waxay fursad u tahay in camallada wanaagsan la badiyo, dembiyadana looga tago tawbad dhab ah. Mamnuuciddaasi macnaheedu ma aha inaan geerida marnaba laga hadli karin; xadiisyo kale waxaa lagu sheegay duco uu akhriyo qof ay haleesho dhibaato daran.
- Ha dib u dhigin camallada wanaagsan: maanta dooro hal cibaado ama adeeg aad qabato, dabadeedna samee.
- Haddii aad qof dulmisay, cafis weydiiso, wixii khasaare ahna hagaaji haddii ay suuragal tahay.
- Marka dhibaato daran ku haysato, Alle weydiiso fududayn iyo garab, welwelkaagana kala hadal qof aad ku kalsoon tahay.
Xadiiskan kale wuxuu sidoo kale ka hadlayaa rajaynta geerida, wuxuuna bixinayaa duco uu akhriyo qof ay haleesho dhibaato daran.
Sahih al-Bukhari · #7234 (Sahih)Khabbab ibn al-Aratt wuxuu ka warramayaa imtixaankii adkaa ee soo maray, wuxuuna muujinayaa sida samirka iyo tawakkulku u sii jiraan marka dhibaatadu dheeraato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.