Sahih al-Bukhari, xadiiska 7243
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ، لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا، وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ، فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ، وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ فِي الأَرْضِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu al-Ahwas, waxaa nooga warramay Ash'ath, oo ka weriyey al-Aswad bin Yazid, oo ka weriyey Caa'isha, oo tiri: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ derbiga (Hijr):
"Ma qayb buu ka yahay Baytka?" Wuxuu yiri: "Haa." Waxaan iri: "Maxay ugu darin Baytka?" Wuxuu yiri: "Qoomkaaga ayaa lacag ku yaraatay." Waxaan iri: "Maxaa albaabkiisa sare loogu qaaday?" Wuxuu yiri: "Qoomkaaga ayaa sidaas sameeyey si ay u geliyaan cidday doonaan, una diidaan cidday doonaan. Haddaanay qoomkaagu dhowayn xilligii jaahiliyada, oo aanan ka cabsanaynin in quluubtoodu diiddo, waxaan gelin lahaa derbiga Baytka, albaabkiisana dhulka ku dhejin lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Kaʿbada uga tegey sidii ay ahayd si uusan dadkiisa uga fogeyn.
Meel derbi hoose ku wareegsan oo qaab nus-goobo ah, kuna ag taal Kaʿbada; qayb ka mid ahi waxay ka tirsan tahay Baytka.
Kaʿbada ku taalla Makka.
Xilligii Islaamka ka hor, markaas oo Carabtu aanay weli hanuunka ka helin waxbaridda Islaamka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in al-Xijr qayb ahaan ka tirsan yahay Kaʿbada, iyo in Nabigu ﷺ damcay inuu Kaʿbada dib ugu dhiso sidii uu Ibraahiim u dhisay. Wuxuu taas uga tanaasulay xikmad iyo naxariis darteed, maadaama isbeddel weyn uu ruxi karay iimaanka dadkiisa. Xadiisku sidoo kale wuxuu ina barayaa in hoggaamiyuhu tixgeliyo awoodda iyo xaaladda dadka, mararka qaarkoodna dib u dhigo arrin wanaagsan si looga hortago dhibaato ka weyn. Culimadu waxay kaloo ka hadleen in gelitaanka al-Xijr loo arko gelitaanka qayb ka mid ah Kaʿbada.
- Isbeddellada si deggan u sharax, tixgelina sii waxa ay dadku qaadi karaan.
- Markaad go'aan wanaagsan gaadhayso, sidoo kale qiimee in hirgelintiisu keeni karto dhibaato ama jahawareer ka weyn.
- Weydii culimada aqoonta u leh ka hor intaadan go'aan ka gaarin xukunka diineed ee goob.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.