Sahih al-Bukhari, xadiiska 7244
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا ـ أَوْ شِعْبًا ـ لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii aysan jiri lahayn Hijrada, waxaan ka mid noqon lahaa Ansaarta. Haddii dadku ay maraan tog (ama marin buur) oo Ansaartuna ay marto tog kale, anigu waxaan mari lahaa togtii ama marinkii Ansaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa xiriir qoto dheer iyo daacadnimo uu u hayo Ansaar.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
U guuritaankii Muslimiinta ee Maka uga guureen Madiina si ay u ilaashadaan diintooda una dhisaan bulsho.
Meel buuraha dhexdooda laga gudbo; halkan sawir ahaan waxay tilmaamaysaa jidka uu qofku doorto.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in Nabigu ﷺ hadalkan ku ammaanayo fadliga gaarka ah, jacaylka iyo daacadnimada Ansaar. Si rasmi ah uguma biiri karin iyaga, maadaama hijradiisii Maka ay ka dhigtay Muhaajir; haddana hadalkiisu wuxuu muujinayaa xiriirka xooggan ee uu la lahaa. Isbarbardhigga dooxada ama marinka buurta wuxuu caddaynayaa inuu raaci lahaa Ansaar jidka ay doortaan. Culimadu waxay ka fahmeen in bulsho lagu ammaani karo wanaagga ay dhab ahaan samaysay, iyada oo aan taas lagu yasayn mu’miniinta kale.
- Aqoonso dadka ku taageera diintaada iyo wanaaggaaga, una muuji mahadnaq.
- Dooro wehel wanaagga ku daacad ah oo kaa caawiya inaad ku sugnaato jidka toosan.
- Muuji xiriirkaaga adigoon kooxo ama bulshooyin kale yaraysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.