Sahih al-Bukhari, xadiiska 7242
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
Abuu Hurayra waxa uu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay Al-Wisaal (soonka isku xidhka ah iyadoo aan la afurin). Dadkii baa ku yidhi,
"Laakiin adigu waad soontaa Al-Wisaal." Wuxuu yidhi, "Midkiin ma idinla mid yahay? Aniga markaan seexdo, Rabbigay baa i quudiya oo i waraabiyaa." Markii dadku diideen inay joojiyaan Al-Wisaalka, wuxuu la soomay iyaga maalin, kadibna maalin kale. Markay arkeen bisha, wuxuu yidhi, "Haddaanay bishu soo bixin, waan idiin sii kordhin lahaa," isagoo uga dan leh inuu cashir u dhigo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay soonka aan kala go’a lahayn, wuxuuna sidaas ku baray dhexdhexaadnimo.
In soonka aan la afurin marka qorraxdu dhacdo, balse la sii wado ilaa maalinta xigta ama ka badan.
Bisha-qolofeedka tilmaama bilowga bil cusub oo Islaami ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in al-Wisaal uu bulshada ka mamnuuc yahay ama si adag looga reebay, halka oggolaanshaha gaarka ah ee Nabiga ﷺ aanu ahayn fasax guud. Hadalladiisu waxay muujinayaan inaan xaaladdiisa lala mid dhigi karin tan dadka kale. Madhhabyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah iyo muddada al-Wisaal, balse waxay aqoonsan yihiin tilmaanta Nabiga ﷺ ee ah inaan soonka la gaarsiin heer daal iyo tabar-darro.
- Ha u dheerayn cibaadada sunnada ah si ay u waxyeelayso caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Raac tilmaamaha guud ee Nabiga ﷺ, hana u qaadan duruufihiisa gaarka ah inay fasax guud u yihiin qof kasta.
- Marka dadku sii wadaan inay iska indhatiraan xad cad, macallin xikmad leh wuxuu adeegsan karaa tallaabooyin ku habboon si uu u fahamsiiyo muhiimaddiisa.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa mamnuucidda soonka aan kala go’a lahayn, wuxuuna caddaynayaa dhiirrigelinta Nabiga ﷺ ee ah in soonka waqtigiisa la afuro.
Sahih al-Bukhari · #7241 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in dadku ku daydeen al-Wisaal, Nabiga ﷺ-na uu xad u sameeyay.
Sahih al-Bukhari · #7243 (Sahih)Xadiiskan laga weriyey Caa’isha wuxuu sidoo kale ka hadlayaa su’aalo ku saabsan al-Wisaal, wuxuuna la jaanqaadayaa tilmaanta ah in la raaco xuduudaha Nabiga ﷺ dejiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.