Sahih al-Bukhari, xadiiska 7245
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا ". تَابَعَهُ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الشِّعْبِ.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Sayd: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii aysan jiri lahayn Hijrada, waxaan noqon lahaa mid ka mid ah Ansaarta; haddii dadku ay maraan tog ama marin buur, anigu waxaan mari lahaa toga Ansaarta iyo marinkooda." Waxaa raaciyay Abuu Al-Tayaax oo ka weriyay Anas in Nebigu ﷺ uu xusay marinka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa jacaylkiisa qotada dheer iyo xiriirka dhow ee uu la leeyahay Ansaarta.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo haajiray.
U guuritaankii Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa ee Maka uga guureen Madiina.
Waddo cidhiidhi ah oo buuraha dhexdooda marta.
Culimadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in Nabigu ﷺ hadalkan ku muujinayo jacaylkiisa gaarka ah iyo xiriirka dhow ee uu la leeyahay Ansaarta. Hijradu waxay ka dhigtay Muhaajir, ee kama ay dhigin Ansaar; sidaas darteed hadalkiisu waa muujin mahadnaq iyo qadarin, mana aha diidmo asal-raac. Isbarbardhigga dooxada iyo marinka buurta wuxuu adkaynayaa inuu Ansaarta dooran lahaa haddii kuwa kale waddo kale qaataan. Culimadu waxay hadalkan ka dheehdeen fadliga jacaylka Ansaarta iyo qirashada taageeradii ay Islaamka siiyeen.
- Qir dadaalka dadka bulshada si daacad ah u taageera.
- Daacadnimo muuji adigoo aan illoobin dadka ku caawiyey marka xaaladdaadu is beddesho.
- Walaaltinimada xooji adigoo muujinaya qaddarinta waxqabadka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.