Aqbalaadda Warka Qofka Runta Sheega · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7264

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Aqbalaadda Warka Qofka Runta Sheega
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa ii warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Cabdullaahi bin Cabbaas uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu warqad u diray Kisraa, wuxuuna faray ergadiisii inuu marka hore siiyo madaxweynaha Baxrayn, si madaxweynaha Baxrayn uu ugu gudbiyo Kisraa. Markii Kisraa akhriyey warqadda, wuu jeexjeexay. Waxaana u maleynayaa in Ibn Al-Musayyib uu yiri: Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku baryey Eebbe in iyaga la jeexjeexo oo la burburiyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kisra wuxuu jeexjeexay warqaddii Nebiga ﷺ, waxaana lagu habaaray.

Erayada adag oo la sharxay
Kisra

Magaca boqorrada Faaris.

xukamihii Baxrayn

Maamulihii markii hore loo dhiibay warqadda si uu Kisra ugu geeyo.

la kala daadiyo

Ducadu waxay ahayd in Kisra iyo taageerayaashiisu kala daataan, awooddooduna lunto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in war lagu kalsoon yahay oo dhex-dhexaadiye soo gudbiyo la aqbali karo: warqadda waxaa Kisra gaarsiiyey xukamihii Baxrayn. Waxa kale oo laga dheehanayaa in Nebigu ﷺ madaxda ugu yeedhi jiray Islaamka. Jeexjeexidda warqaddu waxay muujinaysaa diidmadii Kisra, balse werintani ma siinayso oggolaansho guud oo dadka lagu habaari karo; ducada noocaas ah waxaa lagu qiimeeyaa duruufteeda.

Casharrada maanta
  1. Ka hubi warka il lagu kalsoon yahay ka hor intaadan ku dhaqmin ama sii faafin.
  2. Dadka si cad ugu yeedh wanaagga, xataa haddii ay yihiin dad saamayn leh.
  3. Diidmada si sharaf leh uga jawaab, hana u oggolaan in kibir dhaawacmay uu dhaqankaaga hago.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.